| fr | nl |
|---|
| Posez les pièces a griller au centre de la grille .
| Plaats de grillstukken in het midden van het rooster .
|
| Le gâteau a monté davantage au centre que sur les bords .
| De cake is in het midden gerezen maar lager aan de randen .
|
| Placez toujours le plat au centre de la grille .
| Zet het servies altijd midden op het rooster .
|
| Si vous faites griller une seule pièce , vous obtiendrez les meilleurs résultats en la plaçant au centre de la grille .
| Als u een stuk vlees wilt grillen , lukt dit het best wanneer u het midden op het rooster legt .
|
| Ensuite , appuyez brièvement au centre de la surface de pesage .
| Druk daarna kort op het midden van het weegvlak .
|
| Réchauffer la zone gelée en partant de sa périphérie et en progressant vers son centre .
| Verwarm de bevroren plaats altijd van de rand tot aan het midden .
|
| Monter l' outil au centre du porte-outil et le fixer de manière uniforme dans les trois alésages en serrant à l' aide de la clé de mandrin .
| Plaats het inzetgereedschap in het midden van de gereedschapopname en span het met een boorhoudersleutel gelijkmatig in alle drie boorgaten .
|
| Un centre mondial d' expertise en essuie-glaces au milieu des champs de betteraves
| Een wereldkenniscentrum voor ruitenwissers te midden van de bietenvelden
|
| 4 . Pincez une zone de peau assez large et piquez au centre de la zone avec un angle de 90° .
| 4. Trek een plooi van de huid op en prik de naald in het midden er onder een hoek van 90 graden in .
|
