Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Les supports s' adaptent à droite et à gauche .
De frames passen rechts en links .
Si les accessoires sont trop longs , vous pouvez en couper un pour adapter l' ensemble à la dimension du mur , Fig . 15 .
Als de onderdelen te lang zijn , kunt u van één van hen een stuk afsnijden om het aan te passen aan de maat van de muur fig. 15 .
a ) l faut que les fiches de l' outil électrique soient adaptées au socle .
a ) De aansluitstekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen .
Des fiches non modifiées et des socles adaptés réduiront le risque de choc électrique .
Onveranderde stekkers en passende stopcontacten beperken het risico van een elektrische schok .
Les lames de scie qui ne sont pas adaptées aux pièces de montage de la scie ne sont pas correctement entraînées en rotation et peuvent être responsables de la perte de contrôle de l' outil électroportatif .
Zaagbladen die niet bij de montagedelen van de zaagmachine passen , lopen niet rond en leiden tot het verliezen van de controle .
Les cartouches de 3 ml ne s' adaptent qu' aux stylos de 3 ml .
De 3 ml patroon past alleen in een 3 ml pen .
Les cartouches de 3 ml ne s' adaptent qu' aux stylos de 3 ml .
De 3 ml patroon past alleen in een 3 ml pen .
Les cartouches de 3 ml ne s' adaptent qu' aux stylos de 3 ml .
De 3 ml patroon past alleen in een 3 ml pen .
Les cartouches de 3 ml ne s' adaptent qu' aux stylos de 3 ml .
De 3 ml patroon past alleen in een 3 ml pen .
Les cartouches de 3 ml ne s' adaptent qu' aux stylos de 3 ml .
De 3 ml patroon past alleen in een 3 ml pen .

131 sentence pairs total
131 in (DEFAULT)
.