Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Nos appareils sont conformes aux normes de sécurité en vigueur .
Onze apparaten komen overeen met de vigerende veiligheidsnormen .
Les effets sur la reproduction et le développement observés chez les animaux sont conformes au profil pharmacologique connu du raloxifène .
De geobserveerde reproductieve- en ontwikkelingseffecten in dieren komen overeen met het bekende farmacologische profiel van raloxifene .
Les effets sur la reproduction et le développement observés chez les animaux sont conformes au profil pharmacologique connu du raloxifène .
De geobserveerde reproductieve- en ontwikkelingseffecten in dieren komen overeen met het bekende farmacologische profiel van raloxifene .
Dans les autres cas , les évènements observés ont été conformes aux effets indésirables connus du médicament ( cf . rubrique 4.8 ) , aux effets du médicament sur les paramètres biologiques ( cf . rubrique 4.4 ) ou aux conséquences liées à l' état initial du sepsis .
Voor de overige meldingen kwamen de waargenomen gebeurtenissen overeen met bekende bijwerkingen van het geneesmiddel ( zie rubriek 4.8 ) , effecten van het geneesmiddel op laboratoriumtesten ( zie rubriek 4.4 ) of met gevolgen van de onderliggende omstandigheden van sepsis .
Dans les autres cas , les évènements observés ont été conformes aux effets indésirables connus du médicament ( cf . rubrique 4.8 ) , aux effets du médicament sur les paramètres biologiques ( cf . rubrique 4.4 ) ou aux conséquences liées à l' état initial du sepsis .
Voor de overige meldingen kwamen de waargenomen gebeurtenissen overeen met bekende bijwerkingen van het geneesmiddel ( zie rubriek 4.8 ) , effecten van het geneesmiddel op laboratoriumtesten ( zie rubriek 4.4 ) of met gevolgen van de onderliggende omstandigheden van sepsis .
4 . La marchandise livrée correspond au bon de livraison et les étiquettes sont conformes .
4. De geleverde goederen stemmen overeen met de leveringsbon en de etiketten zijn conform .
Cette disposition est conforme à l' article 6.1.de la directive 2001/29/CE .
Die bepaling stemt overeen met artikel 6.1 van Richtlijn 2001/29/EG .
Cette nouvelle disposition est conforme à l' article 6.4.de la directive 2001/29/CE .
Deze nieuwe bepaling stemt overeen met artikel 6.4 van Richtlijn 2001/29/EG .

13 sentence pairs total
13 in (DEFAULT)
.