| fr | nl |
|---|
| Pour le reste , l' Institut a choisi une immatriculation qui rappelle la devise de l' UGMM du triple m : M comme Monitoring , pour la surveillance des phénomènes naturels , de l' état de l' écosystème et de la qualité du milieu marin ; M comme Modélisation , pour la simulation des processus et la prédiction de leur évolution par modèles mathématiques informatisés ; M comme Management , pour l' aide à la gestion de la mer et de son environnement .
| Voor de overige letters koos het Instituut een kenteken dat herinnert aan het drievoudige ' M ' motto van de BMM : M voor Monitoring , het toezicht op natuurlijke zeeverschijnselen , het ecosysteem en op de kwaliteit van het mariene milieu ; de tweede M voor Modellering , het simuleren van de zeeverschijnselen via mathematische modellen ; de derde M voor Management , voor de beheersondersteuning van het mariene milieu .
|
| Un template MPP a été préparé sur la base de votre méthodologie de gestion de projet .
| Een MPP template is voorbereid op basis van uw project management methodologie .
|
| Ces tâches sont appelées la plupart du temps level of effort et ont surtout trait à la supervision , à la gestion et aux rapports de statuts .
| Meestal worden deze taken level of effort genoemd en houden ze vooral supervisie , management , status rapportering in .
|
| Remplacer le dossier papier par un dossier numérisé en implémentant un système de gestion électronique de document ( document management system - DMS ) .
| Het papieren dossier door een digitaal dossier vervangen dankzij de implementatie van een systeem voor elektronisch documentenbeheer ( document management system - DMS ) .
|
| En outre , la mise en place du modèle de gestion a contribué à réaliser au sein de notre SPF l' objectif de fonctionnement selon les principes de management intégral .
| Bovendien heeft de invoering van het besturingsmodel bijgedragen tot de verwezenlijking in onze FOD van de functioneringsdoelstelling volgens de beginselen van het integraal management .
|
| Le Service D' encadrement Personnel Organisation ( PO ) est le moteur de la gestion des ressources humaines au sein du SPF et du développement de l' organisation .
| De Stafdienst Personeel En Organisatie ( PO ) is de motor van het human resources management en de organisatieontwikkeling binnen de FOD .
|
| Par le biais des account managers , les managers régionaux entrent en contact avec le management central , ce tant en ce qui concerne la préparation , l' exécution et le suivi du cycle de gestion qu' en ce qui concerne le suivi des problèmes opérationnels quotidiens .
| Via de accountmanagers treden de regionale managers in contact met het centrale management en dit zowel voor wat betreft de voorbereiding , uitvoering en opvolging van de beheerscyclus als voor de opvolging van dagelijkse operationele problemen .
|
| Le service d' encadrement Personnel et Organisation ( PO ) est le moteur de la gestion des ressources humaines et du développement de l' organisation au sein du SPF .
| De Stafdienst Personeel en Organisatie ( PO ) is de motor van het human resources management en de organisatieontwikkeling binnen de FOD .
|
| Cette gestion offre également au personnel la possibilité de mieux se préparer à leur carrière et de se développer individuellement .
| Dit management biedt het personeel ook de mogelijkheid zich beter op hun loopbaan voor te bereiden en zich individueel te ontwikkelen .
|
| Dans ce contexte , la gestion des changements , les processus de réorganisation et leur suivi sont essentiels .
| Hierin zijn change management , de reorganisatieprocessen en de follow-up ervan van wezenlijk belang .
|
