| fr | nl |
|---|
| 8 . Les opérateurs mettent à la disposition des autorités , mais aussi de la recherche , les connaissances accumulées au sein de l' Unité de Gestion au cours de ces dernières années mais surtout leurs yeux .
| 8 . De operatoren stellen ter beschikking van de overheden , maar ook van de wetenschappelijke wereld , de tijdens al de laatste jaren door de BMM geaccumuleerde kennissen maar vooral hun ogen .
|
| La pollution par ces substances chimiques ne se voit pas à l' oeil nu mais peut affecter non seulement les espèces marines et le fonctionnement de l' écosystème , mais aussi l' homme , principalement au travers de son alimentation .
| Vervuiling door deze chemische stoffen is met het oog niet zichtbaar .
Toch kan zij niet alleen het leven in zee en de werking van het ecosysteem verstoren , maar via de voeding ook nadelig zijn voor de mens .
|
| - Rincez les yeux et rendez-vous chez un médecin .
| - Ogen uitspoelen en een arts raadplegen .
|
| Au cas où le liquide rentrerait dans les yeux , consultez en plus un médecin .
| Wanneer de vloeistof in de ogen komt , dient u bovendien een arts te raadplegen .
|
| Au cas où le liquide rentrerait dans les yeux , consultez en plus un médecin .
| Wanneer de vloeistof in de ogen komt , dient u bovendien een arts te raadplegen .
|
| Les détergents peuvent provoquer des brûlures chimiques dans la bouche , la gorge et les yeux , et conduire à une asphyxie .
| Deze kunnen irritaties in mond , keel en ogen veroorzaken of tot verstikking leiden .
Kinderen uit de buurt van de geopende afwasautomaat houden .
|
| Au cas où le liquide rentrerait dans les yeux , consulter en plus un médecin .
| Wanneer de vloeistof in de ogen komt , dient u bovendien een arts te raadplegen .
|
| Au cas où le liquide rentrerait dans les yeux , consulter en plus un médecin .
| Wanneer de vloeistof in de ogen komt , dient u bovendien een arts te raadplegen .
|
| C' est pour cela que les conducteurs s' armaient de grosses lunettes et que les yeux des coureurs automobiles restaient très vulnérables durant de longues années .
| Vandaar dat autobestuurders zich met grote brillen wapenden en dat de ogen van autocoureurs vele jaren zeer kwetsbaar bleven .
|
| Afin d' éviter toute irritation de la peau et/ou des yeux , utiliser des gants et se protéger le visage pour manipuler le produit .
| In verband met mogelijke irritatie van huid en / of ogen dient bij de toepassing van dit product gebruik te worden gemaakt van handschoenen en gezichtsbescherming .
|
