| fr | nl |
|---|
| Humalog est utilisé dans le traitement des adultes et des enfants diabétiques nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normal , y compris chez les patients dont le diabète vient d' être diagnostiqué .
| Humalog wordt gebruikt voor de behandeling van volwassenen en kinderen met diabetes die insuline nodig hebben voor regulering van hun bloedsuikerspiegel , waaronder ook patiënten bij wie de diagnose van diabetes kort geleden werd gesteld .
|
| Liprolog est utilisé pour le traitement des adultes et des enfants diabétiques nécessitant de l' insuline pour maintenir un niveau normal de sucre dans le sang , y compris des patients dont le diabète vient d' être diagnostiqué .
| Liprolog wordt gebruikt voor de behandeling van volwassenen en kinderen met diabetes die insuline nodig hebben voor regulering van hun bloedsuikerspiegel , waaronder ook patiënten bij wie de diagnose van diabetes kort geleden werd gesteld .
|
| Dans les tests in vitro comprenant la fixation sur les récepteurs de l' insuline et les effets sur les cellules en phase de croissance , l' insuline lispro s' est comporté de façon très semblable à l' insuline humaine .
| In in vitro testen , waaronder binding aan insulinereceptoren en effecten op cellen in groei , gedroeg insuline lispro zich op een wijze die erg lijkt op humane insuline .
|
| Dans les tests in vitro comprenant la fixation sur les récepteurs de l' insuline et les effets sur les cellules en phase de croissance , l' insuline lispro s' est comportée de façon très semblable à l' insuline humaine .
| In in vitro testen , waaronder binding aan insulinereceptoren en effecten op cellen in groei , gedroeg insuline lispro zich op een wijze die erg lijkt op humane insuline .
|
| Dans les tests in vitro comprenant la fixation sur les récepteurs de l' insuline et les effets sur les cellules en phase de croissance , l' insuline lispro s' est comporté de façon très semblable à l' insuline humaine .
| In in vitro testen , waaronder binding aan insulinereceptoren en effecten op cellen in groei , gedroeg insuline lispro zich op een wijze die erg lijkt op humane insuline .
|
| Dans les tests in vitro comprenant la fixation sur les récepteurs de l' insuline et les effets sur les cellules en phase de croissance , l' insuline lispro s' est comporté de façon très semblable à l' insuline humaine .
| In in vitro testen , waaronder binding aan insulinereceptoren en effecten op cellen in groei , gedroeg insuline lispro zich op een wijze die erg lijkt op humane insuline .
|
| Dans les tests in vitro comprenant la fixation sur les récepteurs de l' insuline et les effets sur les cellules en phase de croissance , l' insuline lispro s' est comportée de façon très semblable à l' insuline humaine .
| In in vitro testen , waaronder binding aan insulinereceptoren en effecten op cellen in groei , gedroeg insuline lispro zich op een wijze die erg lijkt op humane insuline .
|
| Dans les tests in vitro comprenant la fixation sur les récepteurs de l' insuline et les effets sur les cellules en phase de croissance , l' insuline lispro s' est comporté de façon très semblable à l' insuline humaine .
| In in vitro testen , waaronder binding aan insulinereceptoren en effecten op cellen in groei , gedroeg insuline lispro zich op een wijze die erg lijkt op humane insuline .
|
| Dans les tests in vitro comprenant la fixation sur les récepteurs de l' insuline et les effets sur les cellules en phase de croissance , l' insuline lispro s' est comporté de façon très semblable à l' insuline humaine .
| In in vitro testen , waaronder binding aan insulinereceptoren en effecten op cellen in groei , gedroeg insuline lispro zich op een wijze die erg lijkt op humane insuline .
|
| Dans les tests in vitro comprenant la fixation sur les récepteurs de l' insuline et les effets sur les cellules en phase de croissance , l' insuline lispro s' est comporté de façon très semblable à l' insuline humaine .
| In in vitro testen , waaronder binding aan insulinereceptoren en effecten op cellen in groei , gedroeg insuline lispro zich op een wijze die erg lijkt op humane insuline .
|
