| fr | nl |
|---|
| Pour changer de fonction , n' oubliez pas de mettre le bouchon N , Fig . 1 .
| Wanneer u van werkwijze verandert , vergeet dan niet de dop N , fig. 1 op zijn plaats te zetten .
|
| Afin de changer la vitesse entre maximale et silencieuse il suffit d' appuyer les touches et .
| Om de snelheid te veranderen tussen maximum en geruisloos drukt u op de toetsen en .
|
| Pour changer de fonction , n' oubliez pas de mettre le bouchon du tube d' évacuation d' eau .
| Al u van functie verandert , mag u niet vergeten de dop van de waterafvoerbuis weer vast te schroeven .
|
| Si le moteur est trop sollicité , le nombre de tours par minute baisse et le bruit du moteur change .
| Bij overbelasting daalt het toerental en verandert het geluid van de motor .
|
| Pour terminer la mesure continue préalablement , il est possible de changer la fonction de mesure en appuyant sur les touches 4 , 5 ou 9 .
| Als u de duurmeting eerder wilt beëindigen , kunt u door het indrukken van de toetsen 4 , 5 of 9 van meetfunctie veranderen .
|
| Ne changer le sens de rotation que lorsque l' appareil est mis hors fonctionnement !
| Verander de draairichting alleen als de machine uitgeschakeld is .
|
| L' amplitude d' oscillation change en fonction de l' utilisation de l' appareil électroportatif et peut , dans certains cas , être supérieure à la valeur indiquée dans ces instructions d' utilisation .
| Het trillingsniveau verandert afhankelijk van het gebruik van het elektrische gereedschap en kan in sommige gevallen boven de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven waarde liggen .
|
| L' amplitude d' oscillation change en fonction de l' utilisation de l' appareil électroportatif et peut , dans certains cas , être supérieure à la valeur indiquée dans ces instructions d' utilisation .
| Het trillingsniveau verandert afhankelijk van het gebruik van het elektrische gereedschap en kan in sommige gevallen boven de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven waarde liggen .
|
| L' amplitude d' oscillation change en fonction de l' utilisation de l' appareil électroportatif et peut , dans certains cas , être supérieure à la valeur indiquée dans ces instructions d' utilisation .
| Het trillingsniveau verandert afhankelijk van het gebruik van het elektrische gereedschap en kan in sommige gevallen boven de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven waarde liggen .
|
| L' amplitude d' oscillation change en fonction de l' utilisation de l' appareil électroportatif et peut , dans certains cas , être supérieure à la valeur indiquée dans ces instructions d' utilisation .
| Het trillingsniveau verandert afhankelijk van het gebruik van het elektrische gereedschap en kan in sommige gevallen boven de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven waarde liggen .
|
