| fr | nl |
|---|
| 4 . La caméra vidéo analogique permet l' enregistrement de toutes les observations .
| 4 . De analoge videocamera zorgt voor de opname van alle visueel waarneembare verschijnselen en zeeverontreiniging .
|
| L' imagerie se fait de préférence par RMN ; les enregistrements T2 montrant des modifications pathologiques à hauteur de la moelle épinière .
| Beeldvorming gebeurt best met NMR waarbij de T2 opnames de pathologische veranderingen ter hoogte van het ruggenmerg aantonen .
|
| Un CD-ROM officiel Congress Highlights de l' ESC est également proposé , avec 15 heures d' enregistrement de sessions , comprenant le matériel audio et les diapositives ( au prix de 160 € ) .
| Er wordt ook een officiële Congress Highlights CD-ROM van de ESC aangeboden met 15 uur opnames van sessies inclusief audio- en slide-materiaal ( voor de prijs van 160 € ) .
|
| Ces enregistrements sont uniquement utilisés pour rédiger le procès-verbal et sont ensuite détruits .
| Deze opname wordt uitsluitend gebruikt voor het maken van het verslag en nadien vernietigd .
|
| Le NISS de ces personnes a été adapté comme suit par la CAAMI avant l' enregistrement dans le flux 1 :
| De HZIV heeft het INSZ van deze personen vóór opname in stroom 1 als volgt aangepast :
|
| Sa première activité : fournir des moyens télévisuels pour l' enregistrement d' émissions .
| Zijn eerste activiteit : tv-middelen leveren voor opnames van bijvoorbeeld The Night of the Proms .
|
