Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
maintenant0.108319
présent0.1021668
actuellement0.051536
désormais0.038271
soit0.0161452
actuel0.015823
devenir0.0151557
faire0.0128511
déjà0.0091678
nous0.0086431
Plot for translationsdésormaismaintenantactuellementactuelsoitdevenirprésentdéjànousfaire

.