| fr | nl |
|---|
| Maintenant tous les dispositifs d' allumage électriques s' allument en marne temps et le foyer s' enflamme .
| Alle elektrische ontstekingsmechanismen worden nu automatisch geactiveerd en de kookzone begint te branden .
|
| Le foyer fonctionne maintenant à une puissance moindre .
| De kookzone werkt nu op een lager vermogen .
|
| L' appareil chauffe maintenant pendant env . 20 secondes .
| Het apparaat wordt nu circa 20 seconden voorverwarmd .
|
| Maintenant , l' appareil chauffe pendant 20 secondes .
| Het apparaat wordt nu ca. 20 seconden voorverwarmd .
|
| Et maintenant , à vous le plaisir de cuisiner à la vapeur .
| En nu - veel plezier bij de bereiding met stoom .
|
| Maintenant , l' appareil pilote le processus de congélation automatiquement et économise de l' énergie .
| Het vriesproces wordt nu automatisch en energiebesparend door het apparaat gestuurd .
|
| Maintenant , vous pouvez lire votre poids en kg/g .
| De meetwaarde in kg / g kan nu worden afgelezen .
|
| Maintenant , le symbole ( femme ) ou ( homme ) clignote .
| Het symbool ( vrouwen ) of ( mannen ) knippert nu .
|
| Maintenant , tous les réglages s' affichent ( symbole R ) .
| Nu worden alle instellingen weergegeven ( symbool R ) .
|
