| fr | nl |
|---|
| Si l' appareil doit fonctionner sans interruption , il faudra peut-être prévoir un moyen d' aération supplémentaire .
| Bij intensief en langdurig gebruik van het apparaat kan aanvullende ventilatie nodig zijn .
|
| L' installation d' un disjoncteur différentiel dans le secteur domestique , réagissant jusqu' à 30 mA , offre une protection supplémentaire .
| Inbouw van een aardlekschakelaar van max. 30 mA in de huisinstallatie biedt aanvullende beveiliging .
|
| Equipement supplémentaires ( selon modèle )
| Aanvullende voorzieningen ( naar gelang model )
|
| Appelez votre médecin , votre infirmier ou votre pharmacien si vous souhaitez des informations supplémentaires .
| Neem contact op met uw arts of diabetesverpleegkundige voor aanvullende instructies .
|
| Appelez votre médecin , votre infirmier ou votre pharmacien si vous souhaitez des informations supplémentaires .
| Neem contact op met uw arts of diabetesverpleegkundige voor aanvullende instructies .
|
| Appelez votre médecin , votre infirmier ou votre pharmacien si vous souhaitez des informations supplémentaires .
| Neem contact op met uw arts of diabetesverpleegkundige voor aanvullende instructies .
|
| Appelez votre médecin , votre infirmier ou votre pharmacien si vous souhaitez des informations supplémentaires .
| Neem contact op met uw arts of diabetesverpleegkundige voor aanvullende instructies .
|
| C' est pourquoi , sur la base du profil de sécurité de Xigris , qui exige la présentation annuelle de rapports de sécurité mis à jour périodiquement , et compte tenu du fait que l' autorisation de mise sur le marché est accordée dans des circonstances exceptionnelles , vu qu' une obligation spécifique en matière d' équilibre bénéfice/risque de Xigris a toujours cours , le CHMP conclut que le titulaire de l' autorisation de mise sur le marché devrait soumettre une demande de renouvellement supplémentaire da
| Daarom heeft het CHMP , op basis van het veiligheidsprofiel van Xigris , waarvoor jaarlijkse veiligheidsupdates vereist zijn , en overwegende dat er nog altijd uitzonderlijke omstandigheden voor de handelsvergunning gelden aangezien er nog aan specifieke verplichtingen met betrekking tot de risico / batenverhouding van Xigris moet worden voldaan , besloten dat de vergunninghouder over vijf jaar een aanvullende verlengingsaanvraag moet indienen .
|
| - Normes supplémentaires d' un AR à publier ;
| - aanvullende normen van een nog bekend te maken KB ;
|
| Pour la Communauté Germanophone , les priorités et critères supplémentaires sont les suivants :
| Voor de Duitstalige Gemeenschap gaat het om de volgende aanvullende prioriteiten en criteria :
|
