| fr | nl |
|---|
| Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique , un incendie et/ou une blessure sérieuse .
| Als de waarschuwingen en voorschriften niet worden opgevolgd , kan dit een elektrische schok , brand of ernstig letsel tot gevolg hebben .
|
| * Si l' un des effets indésirables devient sérieux ou si vous remarquez un effet indésirable non mentionné dans cette notice , parlez -en à votre médecin ou votre pharmacien .
| - Wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of in geval er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld , raadpleeg dan uw arts of apotheker .
|
| Si une hypoglycémie ( abaissement du sucre dans le sang ) ou une hyperglycémie ( trop de sucre dans le sang ) n' est pas traitée , il peut s' ensuivre des complications sérieuses telles que céphalées , nausées , vomissements , déshydratation , évanouissements , coma voire même décès ( voir A et B , à la rubrique 4 Quels sont les effets indésirables éventuels ) .
| Als een hypoglykemie ( lage bloedsuikerwaarde ) of hyperglykemie ( hoge bloedsuikerwaarde ) niet wordt behandeld , kunnen deze zeer ernstig zijn , en hoofdpijn , misselijkheid , braken , dehydratie , bewusteloosheid , coma of zelfs de dood veroorzaken ( zie onder A en B in rubriek 4 Mogelijke bijwerkingen ) .
|
| Si vous remarquez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice , ou si vous ressentez un des effets mentionnés comme étant sérieux , veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien .
| Wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of in geval er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld , raadpleeg dan uw arts of apotheker .
|
| * Si l' un des effets indésirables devient sérieux ou si vous remarquez un effet indésirable non mentionné dans cette notice , parlez -en à votre médecin ou votre pharmacien .
| - Wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of in geval er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld , raadpleeg dan uw arts of apotheker .
|
| Si une hypoglycémie ( abaissement du sucre dans le sang ) ou une hyperglycémie ( trop de sucre dans le sang ) n' est pas traitée , il peut s' ensuivre des complications sérieuses telles que céphalées , nausées , vomissements , déshydratation , évanouissements , coma voire même décès ( voir A et B , à la rubrique 4 Quels sont les effets indésirables éventuels ) .
| Als een hypoglykemie ( lage bloedsuikerwaarde ) of hyperglykemie ( hoge bloedsuikerwaarde ) niet wordt behandeld , kunnen deze zeer ernstig zijn , en hoofdpijn , misselijkheid , braken , dehydratie , bewusteloosheid , coma of zelfs de dood veroorzaken ( zie onder A en B in rubriek 4 Mogelijke bijwerkingen ) .
|
| Si vous remarquez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice , ou si vous ressentez un des effets mentionnés comme étant sérieux , veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien .
| Wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of in geval er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld , raadpleeg dan uw arts of apotheker .
|
| * Si l' un des effets indésirables devient sérieux ou si vous remarquez un effet indésirable non mentionné dans cette notice , parlez -en à votre médecin ou votre pharmacien .
| - Wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of in geval er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld , raadpleeg dan uw arts of apotheker .
|
| Si une hypoglycémie ( abaissement du sucre dans le sang ) ou une hyperglycémie ( trop de sucre dans le sang ) n' est pas traitée , il peut s' ensuivre des complications sérieuses telles que céphalées , nausées , vomissements , déshydratation , évanouissements , coma voire même décès ( voir A et B , à la rubrique 4 Quels sont les effets indésirables éventuels ) .
| Als een hypoglykemie ( lage bloedsuikerwaarde ) of hyperglykemie ( hoge bloedsuikerwaarde ) niet wordt behandeld , kunnen deze zeer ernstig zijn , en hoofdpijn , misselijkheid , braken , dehydratie , bewusteloosheid , coma of zelfs de dood veroorzaken ( zie onder A en B in rubriek 4 Mogelijke bijwerkingen ) .
|
| Si vous remarquez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice , ou si vous ressentez un des effets mentionnés comme étant sérieux , veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien .
| Wanneer één van de bijwerkingen ernstig wordt of in geval er bij u een bijwerking optreedt die niet in deze bijsluiter is vermeld , raadpleeg dan uw arts of apotheker .
|
