| fr | nl |
|---|
| Si vous avez pris plus de ZYPREXA que vous n' auriez dû
Les patients ayant pris plus de ZYPREXA qu' ils n' auraient dû ont présenté les symptômes suivants : accélération du rythme cardiaque , agitation/agressivité , problèmes d' élocution , mouvements anormaux ( particulièrement du visage et de la langue ) , diminution du niveau de conscience .
| Wat u moet doen als u meer van ZYPREXA heeft gebruikt dan u zou mogen : Patiënten die meer ZYPREXA hebben ingenomen dan voorgeschreven hebben de volgende symptomen ervaren : versnelde kloppen van het hart , agitatie / agressie , problemen met spraak , ongewone bewegingen ( met name van gezicht of tong ) en een verminderd bewustzijn .
|
| Les patients ayant reçu plus de ZYPREXA qu' ils n' auraient dû , ont présenté les symptômes suivants : accélération du rythme cardiaque , agitation/aggressivité , problèmes d' élocution , mouvements anormaux ( particulièrement du visage et de la langue ) , diminution du niveau de conscience .
| meer ZYPREXA hebben ingenomen dan voorgeschreven hebben de volgende symptomen ervaren : versnelde kloppen van het hart , agitatie / agressie , problemen met spraak , ongewone bewegingen ( met name van gezicht of tong ) en een verminderd bewustzijn .
|
| La perte osseuse est particulièrement rapide pendant les dix premières années suivant la ménopause , lorsque l' augmentation compensatoire de la formation osseuse est inadaptée pour contrebalancer les pertes dues à la résorption .
| Het botverlies treedt met name snel op in de eerste 10 jaar na de menopauze wanneer de compensatoire toename in botvorming onvoldoende is om het verlies door resorptie te compenseren .
|
| L' ostéoporose est une maladie qui rend les os minces et fragiles , et qui est particulièrement fréquente chez les femmes après la ménopause .
| Osteoporose is een ziekte die uw botten dun en breekbaar maakt - deze aandoening komt met name voor bij vrouwen na de overgang .
|
| La perte osseuse est particulièrement rapide pendant les dix premières années suivant la ménopause , lorsque l' augmentation compensatoire de la formation osseuse est inadaptée pour contrebalancer les pertes dues à la résorption .
| Het botverlies treedt met name snel op in de eerste 10 jaar na de menopauze wanneer de compensatoire toename in botvorming onvoldoende is om het verlies door resorptie te compenseren .
|
| L' ostéoporose est une maladie qui rend les os minces et fragiles , et qui est particulièrement fréquente chez les femmes après la ménopause .
| Osteoporose is een ziekte die uw botten dun en breekbaar maakt - deze aandoening komt met name voor bij vrouwen na de overgang .
|
| Les patients ayant pris plus de ZYPREXA VELOTAB qu' ils n' auraient dû ont présenté les symptômes suivants : accélération du rythme cardiaque , agitation/agressivité , problèmes d' élocution , mouvements anormaux ( particulièrement du visage et de la langue ) , diminution du niveau de conscience .
| Patiënten die meer ZYPREXA VELOTAB hebben ingenomen dan voorgeschreven hebben de volgende symptomen ervaren : versnelde kloppen van het hart , agitatie / agressie , problemen met spraak , ongewone bewegingen ( met name van gezicht of tong ) en een verminderde bewustzijn ..
|
| Cette maladie touche particulièrement les femmes après la ménopause mais peut également toucher les hommes .
| Deze aandoening komt met name voor bij vrouwen na de menopauze , maar het kan ook voorkomen bij mannen .
|
| L' arrêt du traitement par duloxétine ( particulièrement s' il est brutal ) induit fréquemment des symptômes de sevrage .
| Wanneer gestopt wordt met duloxetine ( met name bij abrupt stoppen ) leidt dit vaak tot onthoudingsverschijnselen .
|
| L' arrêt du traitement par duloxétine ( particulièrement s' il est brutal ) induit fréquemment des symptômes de sevrage .
| Wanneer gestopt wordt met duloxetine ( met name bij abrupt stoppen ) leidt dit vaak tot onthoudingsverschijnselen .
|
