| fr | nl |
|---|
| Humalog NPL peut être mélangé ou administré en association avec Humalog .
| Humalog NPL kan worden gemengd of samen gegeven met Humalog .
|
| ALIMTA est utilisé en association avec le cisplatine ( autre anticancéreux ) lorsque le cancer est non résécable ( il ne peut être éliminé uniquement par chirurgie ) et malin ( il s' est propagé , ou est susceptible de se propager facilement , dans d' autres parties du corps ) , chez les patients n' ayant pas reçu de chimiothérapie ( médicaments anticancéreux ) antérieure .
| ALIMTA wordt samen met cisplatine ( een ander geneesmiddel tegen kanker ) gebruikt wanneer de kanker ' niet operabel ' is ( niet door alleen chirurgie kan worden verwijderd ) en ' kwaadaardig ' ( uitgezaaid is of zich waarschijnlijk zeer gemakkelijk kan uitzaaien naar andere delen van het lichaam ) bij patiënten die nog niet eerder met chemotherapie ( geneesmiddelen tegen kanker ) zijn behandeld .
|
| Xigris ne l' est pas davantage chez les patients présentant une hémorragie en cours ou un risque d' hémorragie ( pour la liste complète des restrictions , veuillez consulter la notice ) .
Par ailleurs , les médecins qui prescrivent Xigris en association avec d' autres anticoagulants ( tels que l' héparine ) doivent faire preuve de prudence ( la liste complète de ces produits est reprise dans le résumé des caractéristiques du produit ) .
| Xigris mag niet worden gebruikt bij patiënten met een recente bloeding of met een risico op bloeding ( zie de bijsluiter voor de volledige beschrijving van de beperkende voorwaarden ) , en artsen moeten voorzichtig zijn wanneer Xigris samen wordt gebruikt met andere anticoagulantia ( bijvoorbeeld heparine ) - de volledige lijst wordt vermeld in de samenvatting van de productkenmerken .
|
| Le flacon est à utiliser en association avec une seringue appropriée ( marquée 100 UI ) .
| De injectieflacon dient samen met een geschikte injectiespuit ( 100 E schaalverdeling ) te worden gebruikt .
|
| Ne pas boire d' alcool pendant le traitement par ZYPREXA car l' association de ZYPREXA avec l' alcool peut entraîner une somnolence .
| Drink geen alcohol als u ZYPREXA gebruikt omdat ZYPREXA en alcohol samen u slaperig kunnen maken .
|
| Ne buvez pas d' alcool pendant le traitement par ZYPREXA VELOTAB car l' association de ZYPREXA VELOTAB avec l' alcool peut entraîner une somnolence .
| Drink geen alcohol als u ZYPREXA VELOTAB gebruikt omdat ZYPREXA VELOTAB en alcohol samen u slaperig kunnen maken .
|
| Utilisation en association avec des antidépresseurs
| Gebruik samen met antidepressiva
|
| Utilisation en association avec des antidépresseurs
| Gebruik samen met antidepressiva
|
| Utilisation en association avec des antidépresseurs
| Gebruik samen met antidepressiva
|
| Utilisation en association avec des antidépresseurs
| Gebruik samen met antidepressiva
|
