Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Troubles urinaires : Certaines patientes peuvent avoir besoin d' uriner la nuit ou présenter des difficultés , voire une incapacité à uriner .
Urinewegaandoeningen : Sommige patiënten moeten 's nachts plassen of kunnen moeilijk of helemaal niet plassen .
Troubles urinaires : Certaines patientes peuvent avoir besoin d' uriner la nuit ou présenter des difficultés , voire une incapacité à uriner .
Urinewegaandoeningen : Sommige patiënten moeten 's nachts plassen of kunnen moeilijk of helemaal niet plassen .
Troubles urinaires : Certains patients peuvent avoir besoin d' uriner la nuit ou présenter des difficultés , voire une incapacité à uriner .
Urinewegaandoeningen : Sommige patiënten moeten 's nachts plassen of kunnen moeilijk of helemaal niet plassen .
Toute personne qui éprouve des difficultés à rester debout .
Elke persoon die het moeilijk heeft om recht te blijven staan .
je peux le faire mais j' éprouve des difficultés ;
ik kan het zelf maar het gaat moeilijk ;
je peux le faire mais j' éprouve des difficultés ;
ik kan het zelf maar het gaat moeilijk ;
je peux le faire mais j' éprouve des difficultés ;
ik kan het zelf maar het gaat moeilijk ;
je peux le faire mais j' éprouve des difficultés ;
ik kan dit zelf maar het gaat moeilijk ;
je peux le faire mais j' éprouve des difficultés ;
ik kan dit zelf maar het gaat moeilijk ;
cela me pose problème car j' ai des difficultés à me déplacer ;
dit is voor mij moeilijk omdat ik mij slecht kan verplaatsen ;

61 sentence pairs total
61 in (DEFAULT)
.