Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
complet0.313523
entièrement0.110259
complètement0.087242
tout0.08111235
total0.049729
totalement0.045195
ensemble0.0381000
entier0.033298
compléter0.023320
dosage0.017220
plein0.012568
parfaitement0.009208
mélanger0.008325
Plot for translationstotalementparfaitementdosagecomplètemententièremententiercomplétermélangercompletpleintotalensembletout

.