| fr | nl |
|---|
| Attendre l' arrêt total de tous les éléments de la machine avant de les toucher .
| Wacht tot alle delen van de machine volledig tot stilstand gekomen zijn voordat u ze aanraakt .
|
| * soit son état de santé a pour conséquence une absence totale d' autonomie ou une réduction d' autonomie d' au moins 9 points ;
| * ofwel zijn gezondheidstoestand een volledig gebrek aan , of een vermindering van zelfredzaamheid van ten minste 9 punten tot gevolg heeft ;
|
| - sont atteintes d' une cécité totale ;
| - volledig blind zijn ;
|
| à la pension d' incapacité de travail totale permanente ;
| het pensioen voor blijvende volledige arbeidsongeschiktheid van werknemers
|
| j' ai besoin d' une aide totale .
| ik moet volledig geholpen worden .
|
| j' ai besoin d' une aide totale .
| ik moet volledig geholpen worden .
|
| j' ai besoin d' une aide totale .
| ik moet volledig geholpen worden .
|
| j' ai besoin d' une aide totale .
| ik moet volledig geholpen worden .
|
| j' ai besoin d' une aide totale .
| ik moet volledig geholpen worden .
|
