| fr | nl |
|---|
| Retirez ou installez le mixeur uniquement lorsque l' appareil est éteint .
| De mixer alleen verwijderen / aanbrengen wanneer de aandrijving stilstaat .
|
| Remarque : avec le mixeur , vous pouvez préparer la mayonnaise uniquement avec des oelig ;ufs entiers .
| N.B. : In de mixer kan alleen mayonaise uit hele eieren worden bereid .
|
| REMARQUE : l' horloge du four sert uniquement de signal sonore .
| N.B. : De ovenklok dient alleen als waarschuwingssignaal .
|
| Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement .
| Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik bestemd .
|
| Appliquez du nettoyant pour four uniquement sur les surfaces émaillées de four .
| Ovenreinigingsproducten mag u alleen op de emailvlakken van de oven gebruiken .
|
| Sélectionnez uniquement des fruits et légumes de bonne qualité .
| Gebruik alleen gave vruchten en groenten .
|
| Cet appareil est destine à un usage domestique uniquement .
| Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik bestemd .
|
| Condition : A l' affichage est affichée uniquement l' heure .
| Voorwaarde : op het display staat alleen de dagtijd .
|
| Par mesure de sécurité , n' accrochez pas l' unité extérieure uniquement au tuyau qui la relie à l' unité intérieure .
| Om veiligheidsredenen mag de externe unit niet alleen hangen aan de slang die hem verbindt met het interne gedeelte .
|
