| fr | nl |
|---|
| Aucun animal ni aucune personne , à l' exception de l' opérateur , ne doit être autorisé à séjourner dans un rayon de trois mètres autour de la machine en fonctionnement .
| Tijdens het gebruik mogen zich in een straal van 3 m geen andere personen of dieren ophouden .
|
| N' utilisez pas de tampon en paille métallique ni d' éponge a dos récurant .
| Gebruik geen harde schuursponsjes of afwassponsjes .
|
| N' utilisez pas de produits récurants ni d' éponges à dos abrasif .
| Geen schurende middelen of krassende sponsjes gebruiken .
|
| Ne versez en aucun cas de pastiles détartrantes ni d' autres produits détartrants .
| In geen geval ontkalkingstabletten of andere ontkalkingsmiddelen toevoegen .
|
| Ne stockez dans l' appareil ni produits contenant des gaz propulseurs inflammables ( par ex . bombes aérosols ) ni produits explosifs
| - Geen producten met brandbare drijfgassen ( bijv. spuitbussen ) en geen explosieve stoffen in het apparaat opslaan .
|
| Ce givre n' influe en rien sur le fonctionnement de l' appareil ni sur sa consommation d' électricité .
| Dit heef geen invloed op het functioneren of het stroomverbruik .
|
