Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Le parquet peut proposer un règlement à l' amiable dont le montant ne peut en aucun cas être inférieur au dixième du minimum de la peine , majoré des décimes additionnels .
Het parket kan ook een minnelijke schikking voorstellen , maar het bedrag daarvan mag in geen geval minder zijn dan één tiende van de bij wet bepaalde minimum geldboete verhoogd met de opdeciemen .
Aucun animal ni aucune personne , à l' exception de l' opérateur , ne doit être autorisé à séjourner dans un rayon de trois mètres autour de la machine en fonctionnement .
Tijdens het gebruik mogen zich in een straal van 3 m geen andere personen of dieren ophouden .
N' utilisez l' appareil que si lui et son cordon d' alimentation électrique ne présentent aucun dégât .
Gebruik het apparaat uitsluitend indien het aansluitsnoer en het apparaat geen beschadigingen vertonen .
Aucun branchement électrique nécessaire .
Geen elektrische aansluiting vereist .
Aucun branchement électrique nécessaire
Geen elektrische aansluiting nodig .
Aucun branchement électrique nécessaire
Geen elektrische aansluiting nodig .
Si vous n' incorporez aucun filtre au charbon actif , impossible de retenir les odeurs présentes dans les buées de cuisson .
Als er geen koolstoffilter wordt gemonteerd , worden de reukstoffen in de keukendamp niet gebonden .
Les conduits ne doivent comporter aucun coude prononcé .
Ze dienen geen scherpe bochten te hebben .
Aucun branchement électrique nécessaire
Geen elektrische aansluiting nodig .

1250 sentence pairs total
1250 in (DEFAULT)
.