| fr | nl |
|---|
| Lorsque les rejets sont d' origine non huileuses , leur repérage doit se faire visuellement .
| Bij vervuilingen die geen oile bevatten , dient de detectie overwegend visueel te gebeuren .
|
| Le fabricant décline toute garantie ou responsabilité pour des dommages pouvant résulter de toute installation électrique effectuée de manière non conforme ou d' une utilisation incorrecte de l' appareil .
| De fabrikant aanvaardt geen enkele garantieverplichting en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die op basis van welke ondeskundig uitgevoerde elektrische installatie of welk ondeskundig gebruik van het apparaat dan ook kan ontstaan .
|
| Ne pas pulvériser de liquides pouvant facilement prendre feu ou exploser ( essence , alcool , par exemple ) .
Ne pas non plus utiliser de telle substance pour nettoyer l' appareil .
| Spuit geen licht ontvlambare of explosieve vloeistoffen zoals benzine en spiritus en gebruik deze evenmin voor de reiniging .
|
| * Ne pas pulvériser de liquides pouvant facilement prendre feu ou exploser ( essence , alcool , par exemple ) .
Ne pas non plus utiliser de telle substance pour nettoyer l' appareil .
| * Spuit geen licht ontvlambare of explosieve vloeistoffen zoals benzine en spiritus en gebruik deze evenmin voor de reiniging .
|
| Toxicité hématologique : Des effets hématologiques ont été observés dans chacune des espèces , y compris des diminutions dose-dépendantes du nombre des leucocytes circulants chez la souris et une diminution non spécifique des leucocytes circulants chez le rat ; cependant , aucun signe de cytotoxicité médullaire n' a été mis en évidence .
| Hematologische toxiciteit :
Effecten op hematologische parameters werden gevonden in alle species , waaronder dosis-afhankelijke afnames in circulerende leukocyten in muizen , en aspecifieke verlagingen van circulerende leukocyten in ratten ; er was echter geen beenmerg-cytotoxiciteit aantoonbaar .
|
| Toxicité hématologique : Des effets hématologiques ont été observés dans chacune des espèces , y compris des diminutions dose-dépendantes du nombre des leucocytes circulants chez la souris et une diminution non spécifique des leucocytes circulants chez le rat ; cependant , aucun signe de cytotoxicité médullaire n' a été mis en évidence .
| Hematologische toxiciteit
Effecten op hematologische parameters werden gevonden in alle species , waaronder dosis-afhankelijke afnames in circulerende leukocyten in muizen , en aspecifieke verlagingen van circulerende leukocyten in ratten ; er was echter geen beenmerg-cytotoxiciteit aantoonbaar .
|
| Toxicité hématologique : Des effets hématologiques ont été observés dans chacune des espèces , y compris des diminutions dose-dépendantes du nombre des leucocytes circulants chez la souris et une diminution non spécifique des leucocytes circulants chez le rat ; cependant , aucun signe de
cytotoxicité médullaire n' a été mis en évidence .
| Hematologische toxiciteit
Effecten op hematologische parameters werden gevonden in alle species , waaronder dosis-afhankelijke afnames in circulerende leukocyten in muizen , en aspecifieke verlagingen van circulerende leukocyten in ratten ; er was echter geen beenmerg-cytotoxiciteit aantoonbaar .
|
| Toxicité hématologique : Des effets hématologiques ont été observés dans chacune des espèces , y compris des diminutions dose-dépendantes du nombre des leucocytes circulants chez la souris et une diminution non spécifique des leucocytes circulants chez le rat ; cependant , aucun signe de cytotoxicité médullaire n' a été mis en évidence .
| Hematologische toxiciteit
Effecten op hematologische parameters werden gevonden in alle species , waaronder dosis-afhankelijke afnames in circulerende leukocyten in muizen , en aspecifieke verlagingen van circulerende leukocyten in ratten ; er was echter geen beenmerg-cytotoxiciteit aantoonbaar .
|
| Toxicité hématologique : Des effets hématologiques ont été observés dans chacune des espèces , y compris des diminutions dose-dépendantes du nombre des leucocytes circulants chez la souris et une diminution non spécifique des leucocytes circulants chez le rat ; cependant , aucun signe de cytotoxicité médullaire n' a été mis en évidence .
| Hematologische toxiciteit
Effecten op hematologische parameters werden gevonden in alle species , waaronder dosis-afhankelijke afnames in circulerende leukocyten in muizen , en aspecifieke verlagingen van circulerende leukocyten in ratten ; er was echter geen beenmerg-cytotoxiciteit aantoonbaar .
|
| Toxicité hématologique : Des effets hématologiques ont été observés dans chacune des espèces , y compris des diminutions dose-dépendantes du nombre des leucocytes circulants chez la souris et une diminution non spécifique des leucocytes circulants chez le rat ; cependant , aucun signe de cytotoxicité médullaire n' a été mis en évidence .
| Hematologische toxiciteit
Effecten op hematologische parameters werden gevonden in alle species , waaronder dosis-afhankelijke afnames in circulerende leukocyten in muizen , en aspecifieke verlagingen van circulerende leukocyten in ratten ; er was echter geen beenmerg-cytotoxiciteit aantoonbaar .
|
