| fr | nl |
|---|
| Il se peut qu' une concession soit octroyée avant le permis environnemental , mais elle n' est valable qu' à partir du moment où le permis environnemental est aussi octroyé .
| Een domeinconcessie kan toegekend worden vóór de milieuvergunning , doch zij wordt pas geldig wanneer ook de milieuvergunning een feit is .
|
| Le tableau indique à quel moment vous pouvez éteindre le thermostat .
| U ziet in de tabel wanneer u de temperatuurkeuzeknop kunt uitzetten .
|
| Au moment de brancher l' appareil , vous pouvez choisir entre les options suivantes :
| Wanneer u het apparaat aan gaat zetten kunt u kiezen uit het volgende :
|
| Au moment d' enlever le réservoir à pulpe , saisissez -le par la partie inférieure ( figure 3b ) .
| Pulpbak onderaan vastpakken wanneer u deze verwijdert ( afb. 3b ) .
|
| Réfléchissez soigneusement quant au moment où vous prenez vos repas , à la fréquence de votre exercice physique , ainsi qu' à vos activités .
| U moet zorgvuldig bedenken wanneer u eet , hoe vaak u inspanning levert , en hoe actief u bent .
|
| Au cours des essais cliniques , un allongement du QTc cliniquement significatif ( QT corrigé selon la formule de Fridericia [ QTcF ] 2500 millisecondes [ msec ] à n' importe quel moment après l' inclusion chez les patients ayant à l' inclusion un QTcF 500 msec ) a été rapporté de manière peu fréquente ( 0,1% à 1% ) chez les patients traités par olanzapine , sans différence significative par rapport au placebo quant aux évènements cardiaques associés .
Cependant , comme avec d' autres antipsychotiques , il faut être prudent lors de la co-prescription avec des médicaments connus pour allonger l' intervalle QTc notamment chez le sujet âgé ou chez des patients présentant un syndrome de QT long congénital , une insuffisance cardiaque congestive , une hypertrophie cardiaque , une hypokaliémie ou une hypomagnésiémie .
| In klinische studies werd een klinisch betekenisvolle QT verlenging ( Fridericia QT correctie [ QTF ] 2500 milliseconden [ msec ] op elk willekeurig moment post baseline bij patiënten met een baseline QTF500 msec ) soms ( 0,1 tot 1 % ) gemeld bij patiënten met olanzapine en er was geen significant verschil in cardiovasculaire gebeurtenissen in vergelijking met placebo behandelde patiënten..Zoals bij andere antipsychotica , is echter voorzichtigheid geboden wanneer olanzapine wordt voorgeschreven met genees
|
| Réfléchissez soigneusement quant au moment où vous prenez vos repas , à la fréquence de votre exercice physique , ainsi qu' à vos activités .
| U moet zorgvuldig bedenken wanneer u eet , hoe vaak u inspanning levert , en hoe actief u bent .
|
| L' utilisateur ne peut ni fumer , ni manger ou boire au moment où il administre ProMeris .
| Rook , eet of drink niet wanneer u ProMeris toedient .
|
| L' utilisateur ne doit ni fumer , ni manger , ni boire au moment où il administre ProMeris Duo .
| Rook , eet of drink niet wanneer u ProMeris Duo toedient .
|
| Et durant l' année scolaire , il peut également bosser durant 23 jours , pour autant que ce soit en dehors des moments de présence obligatoire aux cours .
| En tijdens het schooljaar mag hij ook 23 dagen werken , maar dan wel wanneer hij niet verplicht op school moet aanwezig zijn .
|
