Efnilex demo

Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f₁(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f₂(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f₃(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04

~	prob	freq	compo

	fr	nl
	Le contrôle et la surveillance du présent marché sont effectués par Eric Vanbrabant , qui est également le fonctionnaire dirigeant pour le présent marché ( Eric.Vanbrabant@minsoc.fed.be ) .	Controle en toezicht op deze opdracht wordt uitgevoerd door Eric Vanbrabant , tevens leidend ambtenaar voor deze opdracht ( Eric.Vanbrabant@minsoc.fed.be ) .
	La réception a lieu au moment de l' approbation des livraisons par le fonctionnaire dirigeant , M. Eric Vanbrabant .	De oplevering gebeurt op het ogenblik van de goedkeuring van de leveringen door de leidend ambtenaar , Dhr Eric Vanbrabant .
	6 . Service dirigeant - fonctionnaire dirigeant	6 . Leidende dienst - leidend ambtenaar .
	Le fonctionnaire dirigeant ( qui sera un fonctionnaire du pouvoir adjudicateur ) sera désigné dans la notification de l' attribution du marché .	De leidend ambtenaar ( die een ambtenaar van de aanbestedende overheid zal zijn ) zal worden aangeduid in de kennisgeving van de gunning van de opdracht .
	Le contrôle et la surveillance du présent marché sont effectués par Laurent Lefèvre , qui est également le fonctionnaire dirigeant pour le présent marché ( laurent.lefevre@minsoc.fed.be ) . _____	Controle en toezicht op deze opdracht wordt uitgevoerd door de heer Laurent Lefèvre , tevens leidend ambtenaar voor deze opdracht ( Laurent.Lefevre@minsoc.fed.be ) .
	La réception a lieu au moment de l' approbation des livraisons par le fonctionnaire dirigeant , M. Laurent Lefèvre . _____	De oplevering gebeurt op het ogenblik van de goedkeuring van de leveringen door de leidend ambtenaar , Dhr Laurent Lefèvre .
	Le fonctionnaire dirigeant est responsable du traitement correct du dossier au sein de son administration ou service et de l' exécution des contrôles exigés avant et après la mission .	De leidende ambtenaar draagt de verantwoordelijkheid voor het vlotte verloop van het dossier binnen zijn bestuur of dienst en voor het uitvoeren van de vereiste controles voor en na de zending .
	a ) Le collaborateur demande à son fonctionnaire dirigeant et au Ministre l' autorisation d' effectuer une mission à l' étranger .	a ) De medewerker vraagt de toelating aan zijn leidende ambtenaar en aan de Minister voor een buitenlandse missie .

105 sentence pairs total
105 in (DEFAULT)