Efnilex demo

Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f₁(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f₂(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f₃(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04

~	prob	freq	compo

	fr	nl
	Une utilisation du taille-haies non conforme aux instructions peut entraîner de graves blessures .	Wanneer u de heggenschaar niet volgens de voorschriften gebruikt , kan dit tot ernstige verwondingen leiden .
	L' utilisation de tout autre accumulateur peut entraIner des blessures et des risques d' incendie .	Het gebruik van andere accu's kan tot verwondingen en brandgevaar leiden .
	Un moment d' inattention lors de l' utilisation de l' appareil peut entrainer de graves blessures sur les personnes .	Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden .
	Une clé ou un outil se trouvant sur une partie en rotation peut causer des blessures .	Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden .
	Un moment d' inattention lors de l' utilisation de l' appareil peut entrainer de graves blessures sur les personnes .	Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden .
	Un moment d' inattention en cours d' utilisation d' un outil peut entraîner des blessures graves des personnes .	Een moment van onoplettendheid bij het gebruik van het elektrische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden .
	Une clé laissée fixée sur une partie tournante de l' outil peut donner lieu à des blessures de personnes .	Een instelgereedschap of sleutel in een draaiend deel van het gereedschap kan tot verwondingen leiden .
	Un cylindre porte-fers sans protection risque de se prendre dans la surface , entraînant ainsi une perte de contrôle de l' appareil , ce qui peut provoquer de graves blessures .	Een blootliggende messenas kan vasthaken aan het oppervlak en kan leiden tot het verlies van de controle over het gereedschap en ernstige verwondingen .
	Le fait de perdre le contrôle de l' appareil peut entraîner de blessures .	Het verlies van de controle over de machine kan tot verwondingen leiden .
	Le fait de perdre le contrôle de l' appareil peut entraîner de blessures .	Het verlies van de controle over de machine kan tot verwondingen leiden .

33 sentence pairs total
33 in (DEFAULT)