| fr | nl |
|---|
| Leurs apports en mer en quantités anormales peuvent provoquer d' importantes proliférations d' algues qui , en se dégradant , recouvrent nos plages de mousse .
| De aanvoer ervan naar zee in abnormale hoeveelheden kan leiden tot een sterke woekering van algen , die na afbraak onze stranden met schuim bedekken .
|
| Si le fluide réfrigérant jaillit , il peut provoquer des lésions oculaires ou s' enflammer .
| Koelmiddel dat naar buiten spuit kan vlam vatten of tot oogletsel leiden .
|
| Si le fluide réfrigérant jaillit , il peut provoquer des lésions oculaires ou s' enflammer .
| Koelmiddel dat naar buiten spuit kan vlam vatten of tot oogletsel leiden .
|
| Les détergents peuvent provoquer des brûlures chimiques dans la bouche , la gorge et les yeux , et conduire à une asphyxie .
| Deze kunnen irritaties in mond , keel en ogen veroorzaken of tot verstikking leiden .
Kinderen uit de buurt van de geopende afwasautomaat houden .
|
| Un contact avec des lignes électriques peut provoquer un incendie ou un choc électrique .
| Contact met elektrische leidingen kan tot brand of een elektrische schok leiden .
|
| Un endommagement d' une conduite de gaz peut provoquer une explosion .
| Beschadiging van een gasleiding kan tot een explosie leiden .
|
| Un cylindre porte-fers sans protection risque de se prendre dans la surface , entraînant ainsi une perte de contrôle de l' appareil , ce qui peut provoquer de graves blessures .
| Een blootliggende messenas kan vasthaken aan het oppervlak en kan leiden tot het verlies van de controle over het gereedschap en ernstige verwondingen .
|
| Une vitesse d' avance trop élevée réduit la qualité de la surface de la pièce à travailler et peut provoquer une obturation rapide de l' éjection de copeaux .
| Te grote aandrukkracht vermindert de kwaliteit van het oppervlak en kan tot snelle verstopping van de spaanuitwerpopening leiden .
|
| Le travail avec de la vapeur d' eau à haute température peut provoquer de sévères brûlures !
| Werkzaamheden met stoom kunnen tot ernstige verbrandingen leiden !
|
| * Une augmentation de la pression de travail n' entraîne pas une meilleure performance , mais elle provoque une usure plus rapide de l' appareil et des accessoires de ponçage .
| * Een verhoging van de aandrukkracht leidt niet tot een grotere schuurcapaciteit maar wel tot een sterkere slijtage van machine en schuurtoebehoren .
|
