| fr | nl |
|---|
| Le fait de monter un accumulateur dans un outil électroportatif en position de fonctionnement peut causer des accidents .
| Het inzetten van een accu in elektrisch gereedschap dat ingeschakeld is , kan tot ongevallen leiden .
|
| Un lieu de travail en désordre ou mal éclairé augmente le risque d' accidents .
| Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongevallen leiden .
|
| Le fait de porter l' appareil avec le doigt sur l' interrupteur ou de brancher l' appareil sur la source de courant lorsque l' interrupteur est en position de fonctionnement , peut être source d' accidents .
| Als u bij het dragen van het gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of als u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit , kan dit tot ongevallen leiden .
|
| Les zones en désordre ou sombres sont propices aux accidents .
| Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongevallen leiden .
|
| Porter les outils en ayant le doigt sur l' interrupteur ou brancher des outils dont l' interrupteur est en position marche est source d' accidents .
| Wanneer u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanneer u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit , kan dit tot ongevallen leiden .
|
| Un lieu de travail en désordre ou mal éclairé augmente le risque d' accidents .
| Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongevallen leiden .
|
| Le fait de porter l' appareil avec le doigt sur l' interrupteur ou de brancher l' appareil sur la source de courant lorsque l' interrupteur est en position de fonctionnement , peut entraîner des accidents .
| Wanneer u bij het dragen van het gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanneer u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit , kan dit tot ongevallen leiden .
|
| Un lieu de travail en désordre ou mal éclairé augmente le risque d' accidents .
| Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongevallen leiden .
|
| Le fait de porter l' outil électroportatif avec le doigt sur l' interrupteur ou de le brancher sur la source de courant lorsque l' outil électroportatif est en fonctionnement , peut entraîner des accidents .
| Wanneer u bij het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger aan de schakelaar hebt of wanneer u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorziening aansluit , kan dit tot ongevallen leiden .
|
| Un lieu de travail en désordre ou mal éclairé augmente le risque d' accidents .
| Een rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot ongevallen leiden .
|
