| fr | nl |
|---|
| Une erreur de réglage du stylo peut se traduire par une dose inexacte .
| Wanneer de pen niet wordt voorbereid , kan dit leiden tot een onnauwkeurige dosis .
|
| Une erreur de réglage du stylo peut se traduire par une dose inexacte .
| Wanneer de Pen niet wordt voorbereid , kan dit leiden tot een onnauwkeurige dosis .
|
| Une erreur de réglage du stylo peut se traduire par une dose inexacte .
| Wanneer de Pen niet wordt voorbereid , kan dit leiden tot een onnauwkeurige dosis .
|
| Une erreur de réglage du stylo peut se traduire par une dose inexacte .
| Wanneer de Pen niet wordt voorbereid , kan dit leiden tot een onnauwkeurige dosis .
|
| Une erreur de réglage du stylo peut se traduire par une dose inexacte .
| Wanneer de pen niet wordt voorbereid , kan dit leiden tot een onnauwkeurige dosis .
|
| Une erreur de réglage du stylo peut se traduire par une dose inexacte .
| Wanneer de Pen niet wordt voorbereid , kan dit leiden tot een onnauwkeurige dosis .
|
| Une erreur de réglage du stylo peut se traduire par une dose inexacte .
| Wanneer de Pen niet wordt voorbereid , kan dit leiden tot een onnauwkeurige dosis .
|
| Son injection accidentelle chez l' homme peut entraîner une douleur importante et de l' oelig ;dème , particulièrement s' il est injecté dans une articulation ou un doigt , et dans de rares cas pourrait se traduire par la perte du doigt concerné si une intervention médicale rapide n' est pas réalisée .
| Accidentele injectie / zelfinjectie kan ernstige pijn en zwelling tot gevolg hebben , vooral in geval van injectie in een gewricht of vinger .
Zonder snel medisch ingrijpen kan dit in zeldzame gevallen leiden tot verlies van de betrokken vinger .
|
| Son injection accidentelle chez l' homme peut entraîner une douleur importante et de l' oelig ;dème , particulièrement s' il est injecté dans une articulation ou un doigt , et dans de rares cas pourrait se traduire par la perte du doigt concerné si une intervention médicale rapide n' est pas réalisée .
| Accidentele injectie / zelfinjectie kan ernstige pijn en zwelling tot gevolg hebben , vooral in geval van injectie in een gewricht of vinger .
Zonder snel medisch ingrijpen kan dit in zeldzame gevallen leiden tot verlies van de betrokken vinger .
|
| Beaucoup d' idéalistes , la tête dans les nuages , souffrent d' un mal tout aussi redoutable , incapables qu' ils sont de traduire dans la pratique leurs idéaux élevés .
| Veel idealisten , het hoofd in de wolken , leiden aan een al even erge kwaal , omdat ze hun bevlogen idealen nooit in de praktijk kunnen omzetten .
|
