Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Cette fonction vous permet de mémoriser l' heure actuelle .
Hiermee wordt de actuele tijd opgeslagen .
Vos saisies sont mémorisées .
De invoer is opgeslagen .
Le système mémorise la valeur affichée en dernier .
De laatst aangegeven waarde wordt in het geheugen opgeslagen .
L' appareil mémorise la valeur réglée .
De ingestelde waarde is in het geheugen opgeslagen .
Coupez l' interrupteur principal 1 l' appareil mémorise le réglage .
Hoofdschakelaar 1 uitschakelen ; de instelling is in het geheugen opgeslagen .
La valeur réglée est mémorisée dans l' appareil .
De ingestelde waarde is in het geheugen opgeslagen .
Le réglage est mémorisé .
De instelling is in het geheugen opgeslagen .
Le programme reste mémorisé .
Het programma blijft in het geheugen opgeslagen .
Dès qu' une valeur a été mémorisée , M apparaît sur l' afficheur , le + derrière clignote pour une courte durée .
Zodra een waarde is opgeslagen , wordt in het display M weergegeven .
Daarachter knippert de + kort .
Si une valeur est déjà mémorisée , la nouvelle valeur de mesure ne peut être soustraite que lorsque les unités de mesure coïncident ( voir Mémorisation/Addition des valeurs de mesure ) .
Als er al een waarde is opgeslagen , kan de nieuwe meetwaarde alleen worden afgetrokken als de maateenheden overeenkomen ( zie Meetwaarden opslaan of optellen ) .

20 sentence pairs total
20 in (DEFAULT)
.