| fr | nl |
|---|
| Des échantillons destinés aux programmes de surveillance de routine sont collectés par le navire de recherche Belgica .
| Stalen bedoeld voor de routinematige monitoringprogramma's worden ingezameld met het onderzoeksschip de Belgica .
|
| Les accus/ piles doivent être collectés , recyclés ou éliminés en conformité avec les réglementations se rapportant à l' environnement .
| Accu's en batterijen moeten worden ingezameld , gerecycled of op een voor het milieu verantwoorde wijze worden afgevoerd .
|
| Les accus/piles doivent être collectés , recyclés ou éliminés en conformité avec les réglementations se rapportant à l' environnement .
| Accu's en batterijen moeten worden ingezameld , gerecycled of op een voor het milieu verantwoorde wijze worden afgevoerd .
|
| Les accus/piles doivent être collectés , recyclés ou éliminés en conformité avec les réglementations se rapportant à l' environnement .
| Accu's en batterijen moeten worden ingezameld , gerecycled of op een voor het milieu verantwoorde wijze worden afgevoerd .
|
| Conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d' équipements électriques et électroniques et son application dans les lois nationales , les appareils de mesure dont on ne peut plus se servir doivent être collectés séparément et suivre une voie de recyclage appropriée .
| Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG over elektrische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten niet meer bruikbare meetgereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt .
|
| Les accus/piles doivent être collectés , recyclés ou éliminés en conformité avec les réglementations se rapportant à l' environnement .
| Accu's en batterijen moeten worden ingezameld , gerecycled of op een voor het milieu verantwoorde wijze worden afgevoerd .
|
| Conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets d' équipements électriques et électroniques et son application dans les lois nationales , les appareils de mesure dont on ne peut plus se servir doivent être collectés séparément et suivre une voie de recyclage appropriée .
| Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG over elektrische en elektronische oude apparaten en de omzetting van de richtlijn in nationaal recht moeten niet meer bruikbare meetgereedschappen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt .
|
| Les accus/piles doivent être collectés , recyclés ou éliminés en conformité avec les réglementations se rapportant à l' environnement .
| Accu's en batterijen moeten worden ingezameld , gerecycled of op een voor het milieu verantwoorde wijze worden afgevoerd .
|
| Ne pas jeter les accu/piles dans les ordures ménagères , ni dans les flammes ou l' eau .
Les accus/piles doivent être collectés , recyclés ou éliminés en conformité avec les réglementations se rapportant à l' environnement .
| Gooi accu's of batterijen niet bij het huisvuil en evenmin in het vuur of het water .
Accu's en batterijen moeten worden ingezameld , gerecycled of op een voor het milieu verantwoorde wijze worden afgevoerd .
|
| Les accus/piles doivent être collectés , recyclés ou éliminés en conformité avec les réglementations se rapportant à l' environnement .
| Accu's en batterijen moeten worden ingezameld , gerecycled of op een voor het milieu verantwoorde wijze worden afgevoerd .
|
