| fr | nl |
|---|
| Vissez à fond le socle du bol mixeur dans le sens des aiguilles d' une montre .
| Sokkel van de mixkom met de klok mee vastdraaien .
|
| Posez le mixeur puis tournez -le dans le sens des aiguilles d' une montre jusqu' à la butée pour le fixer .
| Mixer aanbrengen en bevestigen door hem met de klok mee tot aan de aanslag te draaien .
|
| L' interrupteur du four comporte 6 positions et tourne dans le sens des aiguilles d' une montre .
| De ovenknop heeft 6 standen en wordt met de klok mee gedraaid .
|
| Tourner la minuterie dans le sens des aiguilles d' une montre et la régler au temps souhaité .
| Instellen
Draai de schakelklok met de klok mee en stel de gewenste tijd in .
|
| Le fait de tourner le bouton rotatif dans le sens des aiguilles d' une montre permet de prélever chaque fois 2 tasses dans les 6 catégories suivantes :
| Door de draaiknop met de klok mee te draaien , kunt u in 6 stappen telkens 2 kopjes kiezen :
|
| -Posez le récipient sur le bloc moteur puis tournez le premier dans le sens des aiguilles d' une montre jusqu' à ce qu' il encrante .
| Opvangbakje op het motorblok zetten en met de klok mee draaien tot het vastklikt .
|
| Le cône de pressage peut tourner dans le sens des aiguilles d' une montre ou en sens inverse .
| De perskegel kan met de klok mee of tegen de klok in draaien .
|
| Enroulez le câble dans le sens des aiguilles d' une montre ( fig . 3 ) .
| Kabel met de klok mee opwikkelen ( afb. 3 ) .
|
