| fr | nl |
|---|
| Pour hacher les aliments , mettez le bol mixeur sur le hachoir universel puis faites -le tourner dans le sens des aiguilles d' une montre jusqu' à ce qu' il encrante ( un clic se fait entendre ) .
| Het fijnsnijderopzetstuk op de universele fijnsnijder plaatsen en met de klok mee draaien tot het hoorbaar vastklikt .
|
| - Placez le bol mixeur sur le hachoir puis faites -le tourner dans le sens des aiguilles d' une montre jusqu' à ce qu' il encrante ( un clic se fait entendre ) .
| - Opzetstuk op de universele fijnsijder plaatsen en met de klok mee draaien tot het hoorbaar vastklikt .
|
| d ) Conserver les outils à l' arrêt hors de la portée des enfants et ne pas permettre à des personnes ne connaissant pas l' outil ou les présentes instructions de le faire fonctionner .
| d ) Bewaar niet-gebruikte elektrische gereedschappen buiten bereik van kinderen .
Laat het gereedschap niet gebruiken door personen die er niet mee vertrouwd zijn en deze aanwijzingen niet hebben gelezen .
|
| Placer la feuille abrasive de façon à la faire coïncider avec un bord du plateau de ponçage et appuyer sur la feuille abrasive par un léger mouvement de rotation dans le sens des aiguilles d' une montre .
| Plaats het schuurblad aan één zijde van het schuurplateau aansluitend .
Leg het schuurblad neer en druk het vast met een lichte draaiende beweging , met de wijzers van de klok mee .
|
