Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Condition pour choisir le mode Athlète : vous pratiquez un entraînement d' endurance a raison de 8 à 10 heures / semaine minimum ; un entraînement accr5 de la résistance ( haltérophiles , lutteurs , boxeurs ) , votre pouls au repos n' est que de 60 battements / minute .
Voor de instelling atleet dient men per week minstens 8 - 10 uur intensieve duurtraining te verrichten ; krachtsporters moeten extra weerstandstraining volgen .
De polsslag in rusttoestand mag max. 60 slagen per minuut bedragen .
L' exercice physique pratiqué juste après le repas peut augmenter le risque d' hypoglycémie .
Inspanning die direct na de maaltijd wordt verricht , kan de kans op hypoglykemie vergroten .
L' exercice physique pratiqué juste après le repas peut augmenter le risque d' hypoglycémie .
Inspanning die direct na de maaltijd wordt verricht , kan de kans op hypoglykemie vergroten .
L' exercice physique pratiqué juste après le repas peut augmenter le risque d' hypoglycémie .
Inspanning die direct na de maaltijd wordt verricht , kan de kans op hypoglykemie vergroten .
L' exercice physique pratiqué juste après le repas peut augmenter le risque d' hypoglycémie .
Inspanning die direct na de maaltijd wordt verricht , kan de kans op hypoglykemie vergroten .
L' exercice physique pratiqué juste après le repas peut augmenter le risque d' hypoglycémie .
Inspanning die direct na de maaltijd wordt verricht , kan de kans op hypoglykemie vergroten .
L' exercice physique pratiqué juste après le repas peut augmenter le risque d' hypoglycémie .
Inspanning die direct na de maaltijd wordt verricht , kan de kans op hypoglykemie vergroten .
L' exercice physique pratiqué juste après le repas peut augmenter le risque d' hypoglycémie .
Inspanning die direct na de maaltijd wordt verricht , kan de kans op hypoglykemie vergroten .
L' exercice physique pratiqué juste après le repas peut augmenter le risque d' hypoglycémie .
Inspanning die direct na de maaltijd wordt verricht , kan de kans op hypoglykemie vergroten .
L' exercice physique pratiqué juste après le repas peut augmenter le risque d' hypoglycémie .
Inspanning die direct na de maaltijd wordt verricht , kan de kans op hypoglykemie vergroten .

23 sentence pairs total
23 in (DEFAULT)
.