| fr | nl |
|---|
| Les modèles permettent de simuler des scénarios alternatifs tels que des réductions de différents pourcentages des deux ou de l' un des deux éléments nutritifs .
| Dankzij de modellen kunnen alternatieve scenario's gesimuleerd worden , zoals verminderingen met uiteenlopende percentages van één of van beide nutriënten .
|
| L' UGMM est activement impliquée dans ces deux processus par le biais d' une participation à des ateliers internationaux et d' une collaboration avec d' autres instituts ( RIKZ , CEFAS , ILVO - Visserij ) .
| Aan beide processen werkt de BMM actief mee via deelneming aan internationale workshops en samenwerking met andere instellingen ( RIKZ , CEFAS , ILVO-Visserij ) .
|
| Dans les deux cas , ce sont principalement les sources industrielles qui ont diminué .
| In beide gevallen zijn vooral de industriële bronnen afgenomen .
|
| Les deux treuils contiennent également un tambour avec 350 mètres de câble d' un diamètre de 24 mm .
| Beide lieren bevatten ook een trommel met 350 meter kabel met diameter 24 mm.
|
| Ils sont tous deux installés sur le pont supérieur .
| Beide geïnstalleerd op het bovendek .
|
| Afin de collecter les déchets broyés , suspendre les bretelles du sac de récupération 9 ( accessoire ) aux deux crochets 6 .
| Om het hakselmateriaal op te vangen , de lussen van de opvangzak ( 9 ; toebehoren ) aan de beide haken ( 6 ) bevestigen .
|
| Appuyez en même temps sur les deux touches .
| Beide toetsen tegelijk indrukken .
|
| Après le travail , appuyez en même temps sur les deux touches de déverrouillage pour retirer le mixer batteur rapide .
| Na afloop de staafmixer verwijderen door beide ontgrendelknoppen in te drukken .
|
| Pour retirer le flexible d' aspiration , appuyer sur les deux boutons d' arrêt et retirer le flexible .
| Bij het verwijderen van de slang beide pijlen naar elkaar toedrukken en de slang er uittrekken .
|
