| fr | nl |
|---|
| Plus récemment , en 1998 , les pays européens confrontés au problème de l' eutrophisation ont accepté , dans le cadre de la stratégie OSPAR sur l' eutrophisation , de tout mettre en œuvre pour atteindre , d' ici 2020 , et préserver un environnement marin sain où l' eutrophisation ne se produit pas .
| In 1998 , zijn de Europese landen die te maken hebben met eutrofiëring , binnen de OSPAR-strategie inzake eutrofiëring overeengekomen om al het mogelijke te doen om tegen 2020 te komen tot een gezonde mariene omgeving waar eutrofiëring niet voorkomt , en die toestand in stand te houden .
|
| -Utiliser l' appareil avec des cheveux séchés avec une serviette-éponge ou complètement secs .
-N' utiliser qu' avec des cheveux non traités et sains ou utiliser des produits spéciaux pour lisser .
| - Het apparaat gebruiken voor handdoekdroog of droog haar .
- Uitsluitend gebruiken op onbehandeld , gezond haar of speciale producten voor ontkrullen gebruiken .
|
| Pour cette raison , il est important que vous veilliez a une alimentation saine et a faire régulièrement de l' exercice .
Adressez -vous s.v.p. à un ostéopathe pour en savoir plus sur les valeurs idéales .
| Daarom is het belangrijk om te letten op gezonde voeding en regelmatig te bewegen. oor de ideale waarden kunt u contact opnemen met een specialist .
|
| Bosch s' intéresse également de près au domaine de la santé et investit une énergie considérable dans les questions liées à l' alimentation saine ainsi que dans l' homéopathie .
| Bosch had ook een grote persoonlijke interesse in de gezondheidssector .
Hij hield zich intensief bezig met vragen over gezonde voeding en homeopathie .
|
| Dans une étude de tomographie par émission de positron ( PET ) chez le volontaire sain utilisant une dose orale unique ( 10 mg ) , l' olanzapine a entraîné une occupation des récepteurs 5HT2A supérieure à celle des récepteurs D2 .
| In een PET ( positron-emissie tomografie ) studie bij gezonde vrijwilligers met een éénmalige orale dosis ( 10 mg ) had olanzapine een grotere 5HT2A receptorbezetting dan dopamine D2 receptorbezetting .
|
| Après administration orale , la demi-vie moyenne d' élimination terminale de l' olanzapine chez le sujet sain varie selon l' âge et le sexe .
| Na orale toediening varieerde de terminale eliminatie-halfwaardetijd van olanzapine in gezonde personen met leeftijd en geslacht .
|
| Chez le sujet sain âgé ( 65 ans et plus ) , par rapport au sujet sain jeune , la demi-vie moyenne d' élimination de l' olanzapine est prolongée ( 51,8 versus 33,8 heures ) et la clairance est réduite ( 17,5 vs 18,2 L/heure ) .
| De gemiddelde eliminatiehalfwaardetijd van olanzapine is bij gezonde ouderen ( 65 jaar en ouder ) verlengd vergeleken met niet-ouderen ( 51,8 uur t.o.v. 33,8 uur ) , en de klaring was afgenomen ( 17,5 t.o.v. 18,2 l / uur ) .
|
| Chez les patients atteints d' insuffisance rénale ( clairance de la créatinine 10 mL/min ) , par rapport aux sujets sains , ni la demi-vie d' élimination moyenne ( 37,7 vs 32,4 heures ) , ni la clairance ( 21,2 vs 25,0 L/heure ) ne sont significativement différentes .
| Bij patiënten met een nierfunctiestoornis ( creatinine klaring 10 mL / min ) was er t.o.v. gezonde personen geen significant verschil in gemiddelde eliminatie halfwaarde tijd ( 37,7 t.o.v. 32,4 uur ) of klaring ( 21,2 t.o.v. 25,0 l / uur ) .
|
| Chez les sujets fumeurs avec une insuffisance hépatique modérée , la demi-vie d' élimination moyenne est prolongée ( 39,3 heures ) et la clairance ( 18,0 l/heure ) est réduite de la même façon que chez les sujets sains ( respectivement 48,8 heures et 14,1 l/heure ) .
| Bij rokers met een lichte leverfunctiestoornis was de gemiddelde eliminatie halfwaarde tijd ( 3 9,3 uur ) verlengd en de klaring ( 18,0 l / uur ) afgenomen analoog aan gezonde niet-rokers ( 48,8 uur en 14,1 l / uur , respectievelijk ) .
|
