| fr | nl |
|---|
| Cet instrument permet tout à la fois une analyse quantitative ( détermination des concentrations ) et qualitative ( identification des inconnues , saisie )
| Het instrument dient zowel voor kwantitatieve analyses ( concentratiebepaling ) als kwalitatieve analyses ( identificatie van onbekenden , vingerafdrukken )
|
| Aujourd'hui , le secteur d' activités couvert par la division Techniques d' emballage de Bosch comprend l' emballage approprié de produits alimentaires , pharmaceutiques et cosmétiques , à la fois sous forme liquide et solide .
| Tegenwoordig richt het segment zich op het verpakken van levensmiddelen , geneesmiddelen en cosmetica , zowel in vloeibare als vaste vorm .
|
| Liprolog contient l' insuline lispro sous forme soluble , à action rapide ( à peu près immédiatement après l' injection ) , et Liprolog Mix contient à la fois la forme soluble et la suspension protamine , absorbée beaucoup plus lentement au cours de la journée , et qui permet donc une action prolongée .
| Liprolog bevat insuline lispro in de oplosbare vorm , die snel werkt ( min of meer onmiddellijk na injectie ) ; Liprolog Mix bevat zowel de oplossing als de protamine-suspensie , die langzamer in de loop van de dag wordt opgenomen en een langere werkingsduur heeft .
|
| CYMBALTA a démontré dans ces études une supériorité statistique par rapport au placebo telle que mesurée par l' amélioration constatée au niveau du score total sur l' échelle Hamilton ( 17 items ) d' évaluation de la dépression ( HAM - D ) , les symptômes à la fois émotionnels et somatiques de la dépression ayant été pris en compte .
| Uit deze studies bleek dat CYMBALTA statistisch superieur was in vergelijking tot placebo zoals gemeten door verbetering van de totale score van de 17 items tellende HAM-D-beoordelingsschaal ( Hamilton Depression Rating Scale ) ( waaronder zowel de emotionele als somatische symptomen van depressie ) .
|
| La duloxétine se lie à la fois à l' albumine et à l' á-1 glycoprotéine acide .
| Duloxetine bindt zowel aan albumine als aan alfa - 1-zuur-glycoproteïne .
|
| La duloxétine se lie à la fois à l' albumine et à l' á-1 glycoprotéine acide .
| Duloxetine bindt zowel aan albumine als aan alfa - 1-zuur-glycoproteïne .
|
| La duloxétine se lie à la fois à l' albumine et à l' á-1 glycoprotéine acide .
| Duloxetine bindt zowel aan albumine als aan alfa - 1-zuur-glycoproteïne .
|
| La duloxétine se lie à la fois à l' albumine et à l' á-1 glycoprotéine acide .
| Duloxetine bindt zowel aan albumine als aan alfa - 1-zuur-glycoproteïne .
|
| CYMBALTA a démontré une supériorité statistique versus placebo mesurée par l' amélioration du score total sur l' échelle de dépression de Hamilton ( HAMD.17 ) , qui prend en compte à la fois les symptômes émotionnels et somatiques de la dépression .
| CYMBALTA vertoonde een statistische superioriteit ten opzichte van placebo zoals gemeten door verbetering van de totale score op de Hamilton Depression Rating Scale ( HAM-D ) met 17 items ( voor zowel de emotionele als de somatische symptomen van depressie ) .
|
