| fr | nl |
|---|
| Appuyez sur la touche pour positionner le curseur dans le menu minuterie Par défaut , la dernière fonction programmée apparaît .
| Druk de toets , in om het pijltje op het menu tijdopnemer te plaatsen .
|
| Avec la touche ( voir Touches up et down ) , le curseur descend jusqu' au menu heure de connexion .
| Met de toets ( zie toetsen up en down ) daalt het pijltje naar het menu tijd van starten .
|
| Appuyez sur la touche pour positionner le curseur dans le menu minuterie .
| Druk de toets in , om het pijltje op het menu tijdopnemer te zetten .
|
| Avec la touche ( voir Touches et ) , le curseur descend jusqu' au menu heure de connexion .
| Met de toets ( zie Toetsen ) gaat het pijltje naar het menu tijd van in werking stellen .
|
| Appuyez à nouveau sur la touche pour positionner le curseur dans le menu minuterie .
| Door opnieuw de toets in te drukken gaat het pijltje naar het menu tijdopnemer .
|
| Avec la touche , déplacez le curseur jusqu' au menu heure de déconnexion .
| Met de toets verplaatsen wij het pijltje tot het op het menu tijd van uitschakelen staat .
|
| Appuyez sur la touche pour positionner le curseur dans le menu minuterie .
| Druk de toets in , om het pijltje op het menu tijdopnemer te plaatsen .
|
| Avec la touche ( voir Touches et ) , le curseur descend jusqu' au menu déconnexion .
| Met de toets ( zie Toetsen ) daalt het pijltje naar het menu uitschakelen .
|
| Appuyez sur la touche pour positionner le curseur dans le menu minuterie .
| Druk de toets in , om het pijltje op het menu tijdopnemer te plaatsen .
|
| Appuyez sur la touche Timer pour positionner le curseur dans le menu temporisateur .
Par défaut , la dernière fonction programmée apparaît .
| - Druk de toets Timer , in om het pijltje op het menu tijdopnemer te plaatsen .
|
