Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
Plot for translationsernaar

frnl
La concentration de nitrate diminue au fur et à mesure que l' on s' éloigne de l' embouchure de ces fleuves .
Het nitraatgehalte neemt af naarmate men zich van de monding van deze rivieren verwijdert .
Généralement , les anticorps ont été détectés pour la première fois après 12 mois de traitement et leur taux a diminué après l' arrêt du traitement .
In het algemeen werden de antistoffen voor het eerst waargenomen na 12 maanden behandeling en namen ze na staken van de behandeling weer af .
Il est donc conseillé de diminuer la posologie de la duloxétine progressivement sur une durée d' au moins deux semaines , selon les besoins du patient ( voir rubrique 4.2 ) .
Daarom wordt geadviseerd om duloxetine geleidelijk af te bouwen over een periode van tenminste 2 weken , afhankelijk van de behoefte van de patiënt ( zie rubriek 4.2 ) .
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n' est plus nécessaire ( voir rubriques 4.2 et 4.4 ) .
Daarom wordt geadviseerd om , wanneer duloxetine behandeling niet langer nodig is , geleidelijk aan te stoppen door de dosering langzaam af te bouwen ( zie rubriek 4.2 en 4.4 ) .
Il est donc conseillé de diminuer la posologie de la duloxétine progressivement sur une durée d' au moins deux semaines , selon les besoins du patient ( voir rubrique 4.2 ) .
Daarom wordt geadviseerd om duloxetine geleidelijk af te bouwen over een periode van tenminste 2 weken , afhankelijk van de behoefte van de patiënt ( zie rubriek 4.2 ) .
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n' est plus nécessaire ( voir rubriques 4.2 et 4.4 ) .
Daarom wordt geadviseerd om , wanneer duloxetine behandeling niet langer nodig is , geleidelijk aan te stoppen door de dosering langzaam af te bouwen ( zie rubriek 4.2 en 4.4 ) .
Il est donc conseillé de diminuer la posologie de la duloxétine progressivement sur une durée d' au moins deux semaines , selon les besoins du patient ( voir rubrique 4.2 ) .
Daarom wordt geadviseerd om duloxetine geleidelijk af te bouwen over een periode van tenminste 2 weken , afhankelijk van de behoefte van de patiënt ( zie rubriek 4.2 ) .
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n' est plus nécessaire ( voir rubriques 4.2 et 4.4 ) .
Daarom wordt geadviseerd om , wanneer duloxetine behandeling niet langer nodig is , geleidelijk aan te stoppen door de dosering langzaam af te bouwen ( zie rubriek 4.2 en 4.4 ) .
Il est donc conseillé de diminuer la posologie de la duloxétine progressivement sur une durée d' au moins deux semaines , selon les besoins du patient ( voir rubrique 4.2 ) .
Daarom wordt geadviseerd om duloxetine geleidelijk af te bouwen over een periode van tenminste 2 weken , afhankelijk van de behoefte van de patiënt ( zie rubriek 4.2 ) .
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n' est plus nécessaire ( voir rubriques 4.2 et 4.4 ) .
Daarom wordt geadviseerd om , wanneer duloxetine behandeling niet langer nodig is , geleidelijk aan te stoppen door de dosering langzaam af te bouwen ( zie rubriek 4.2 en 4.4 ) .

37 sentence pairs total
37 in (DEFAULT)
.