| fr | nl |
|---|
| une offre de prix ( exclusivement en euros ) avec mention du montant total de l' offre , en chiffres et en toutes lettres , sans TVA , et le montant de la TVA .
| een prijsopgave ( uitsluitend in euro ) met vermelding van het totaalbedrag van de offerte , in cijfers en in letters , exclusief BTW , en het BTW-bedrag ;
|
| une offre de prix détaillée avec , en particulier , les prix unitaires en toutes lettres et en chiffres ( sans TVA ) et les taux de TVA applicables ;
| een gedetailleerd prijsvoorstel met , in het bijzonder , de eenheidsprijzen in letters en in cijfers ( exclusief B.T.W. ) en de toepasselijke B.T.W.-tarieven ;
|
| le montant total de l' offre en toutes lettres et en chiffres ( sans TVA ) et les taux de TVA applicables sur la base de la simulation de la demande d' offre en annexe B du présent cahier spécial des charges ;
| het totale bedrag van de offerte in lettres en cijfers ( exclusief BTW ) en de toepasselijke BTW-tarieven op basis van de simulatie van offerteaanvraag in bijlage B van dit bijzonder bestek ;
|
