| fr | nl |
|---|
| La définition de ces critères et leur mise en œuvre par tous les états membres d' OSPAR autorise enfin l' obtention d' une vision globale et harmonisée de l' ampleur et de la distribution des zones marines affectées par l' eutrophisation .
| De definitie en uitwerking van de criteria zorgen eindelijk bij de deelnemende landen voor een globaal beeld van de grootte en de verdeling van de mariene zones aangetast door eutrofiëring .
|
| Dans toutes les indications , la posologie journalière de l' olanzapine peut être adaptée en fonction de l' état clinique du patient entre 5 et 20 mg par jour .
| Tijdens de behandeling van schizofrenie , een manische episode en ter voorkoming van een recidief bij bipolaire stoornis , kan de dagelijkse dosis worden aangepast op basis van het individuele klinische beeld binnen een bereik van 5 - 20 mg per dag .
|
| Un traitement symptomatique et une surveillance des fonctions vitales doivent être mis en oelig ;uvre selon l' état clinique , y compris un traitement de l' hypotension et du collapsus circulatoire et une assistance respiratoire .
| Symptomatische behandeling en controle van de vitale orgaanfuncties dienen te worden ingesteld op geleide van het klinische beeld , waaronder behandeling van hypotensie en circulatoire collaps en ondersteuning van de ademhalingsfunctie .
|
| Dans toutes les indications , la posologie journalière de l' olanzapine peut être adaptée en fonction de l' état clinique du patient entre 5 et 20 mg par jour .
| Tijdens de behandeling van schizofrenie , een manische episode en ter voorkoming van een recidief bij bipolaire stoornis , kan de dagelijkse dosis worden aangepast op basis van het individuele klinische beeld binnen een bereik van 5 - 20 mg per dag .
|
| Un traitement symptomatique et une surveillance des fonctions vitales doivent être mis en oelig ;uvre selon l' état clinique , y compris un traitement de l' hypotension et du collapsus circulatoire et une assistance respiratoire .
| Symptomatische behandeling en controle van de vitale orgaanfuncties dienen te worden ingesteld op geleide van het klinische beeld , waaronder behandeling van hypotensie en circulatoire collaps en ondersteuning van de ademhalingsfunctie .
|
| Dans toutes les indications , la posologie journalière de l' olanzapine peut être adaptée en fonction de l' état clinique du patient entre 5 et 20 mg par jour .
| Tijdens de behandeling van schizofrenie , een manische episode en ter voorkoming van een recidief bij bipolaire stoornis , kan de dagelijkse dosis worden aangepast op basis van het individuele klinische beeld binnen een bereik van 5 - 20 mg per dag .
|
| Un traitement symptomatique et une surveillance des fonctions vitales doivent être mis en oelig ;uvre selon l' état clinique , y compris un traitement de l' hypotension et du collapsus circulatoire et une assistance respiratoire .
| Symptomatische behandeling en controle van de vitale orgaanfuncties dienen te worden ingesteld op geleide van het klinische beeld , waaronder behandeling van hypotensie en circulatoire collaps en ondersteuning van de ademhalingsfunctie .
|
| Dans toutes les indications , la posologie journalière de l' olanzapine peut être adaptée en fonction de l' état clinique du patient entre 5 et 20 mg par jour .
| Tijdens de behandeling van schizofrenie , een manische episode en ter voorkoming van een recidief bij bipolaire stoornis , kan de dagelijkse dosis worden aangepast op basis van het individuele klinische beeld binnen een bereik van 5 - 20 mg per dag .
|
| Un traitement symptomatique et une surveillance des fonctions vitales doivent être mis en oelig ;uvre selon l' état clinique , y compris un traitement de l' hypotension et du collapsus circulatoire et une assistance respiratoire .
| Symptomatische behandeling en controle van de vitale orgaanfuncties dienen te worden ingesteld op geleide van het klinische beeld , waaronder behandeling van hypotensie en circulatoire collaps en ondersteuning van de ademhalingsfunctie .
|
| Dans toutes les indications , la posologie journalière de l' olanzapine peut être adaptée en fonction de l' état clinique du patient entre 5 et 20 mg par jour .
| Tijdens de behandeling van schizofrenie , een manische episode en ter voorkoming van een recidief bij bipolaire stoornis , kan de dagelijkse dosis worden aangepast op basis van het individuele klinische beeld binnen een bereik van 5 - 20 mg per dag .
|
