| fr | nl |
|---|
| A gauche : Phaeocystis pouchetii , une plante marine microscopique ( ou phytoplancton ) responsable de la mousse que l' on trouve parfois sur les plages au printemps .
| Links : Phaeocystis pouchetii , een microscopische zeeplant of fytoplankton dat verantwoordelijk is voor het vuile schuim dat in het voorjaar op de stranden aangetroffen wordt .
|
| Les navires responsables de pollution délibérée en mer sont passibles d' amendes très élevées qui ont été fixées par la loi du 6 avril 1995 sur la prévention de la pollution de la mer ( modifiée par la loi du 20 janvier 1999 sur la protection du milieu marin ) .
| Schepen die verantwoordelijk zijn voor moedwillige illegale lozingen in zee , stellen zichzelf bloot aan zeer hoge boetes , zoals vastgelegd door de wet van 6 april 1995 ter voorkoming van vervuiling op zee ( gewijzigd door de wet van 20 januari 1999 ter bescherming van het mariene milieu ) .
|
| SI LE RESPONSABLE EST : AMENDE ( € )
| DE VERANTWOORDELIJKE IS BOETE ( € )
|
| SI LE RESPONSABLE EST : AMENDE ( € )
| DE VERANTWOORDELIJKE IS : BOETE ( € )
|
| A l' endroit de travail , l' utilisateur est responsable envers de tierces personnes .
| De bediener van de machine is in de werkomgeving verantwoordelijk ten opzichte van andere personen .
|
| Le fabricant n' est pas responsable du fonctionnement inadéquat et des possibles dommages provoqués par des installations électriques non conformes .
| De fabrikant stelt zich niet verantwoordelijk in geval van gebrekkige werking en mogelijke schade veroorzaakt door niet geschikte elektrische installaties .
|
| - L' opérateur ou l' utilisateur de la tondeuse est responsable des accidents et des dommages causés à autrui ou à ses biens .
| - De bediener of gebruiker is verantwoordelijk voor ongevallen of verwondingen van anderen of schade aan hun eigendom .
|
| * L' opérateur ou l' utilisateur de la tondeuse est responsable des accidents et des dommages causés à autrui ou a ses biens .
| * De bediener of gebruiker is verantwoordelijk voor ongevallen of verwondingen van anderen of schade aan hun eigendom .
|
| Si vous souhaitez enregistrer un nom de domaine avec un autre suffixe que . be , veuillez consulter le sommaire des instances responsables d' autres domaines de niveau supérieur .
| Indien u een domeinnaam met een andere suffix dan .be wenst te registreren , verwijzen wij u naar het overzicht van de instanties die voor de andere topleveldomeinen verantwoordelijk zijn .
|
| Noms et adresses des fabricants responsables de la libération des lots Flacons
| Namen en adressen van de fabrikant verantwoordelijk voor vrijgifte
Flacons
|
