| fr | nl |
|---|
| Evitez de trop plier et d' étirer inutilement le tube expulseur d' air .
| Voorkom kromme bochten en onnodig verlengen van de ontluchtingsbuis .
|
| Evitez tout contact avec ce liquide .
| Voorkom contact .
|
| * Eviter le contact physique avec des surfaces mises à la terre tels que tuyaux , radiateurs , fours et réfrigérateurs .
| * Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken , bijvoorbeeld van buizen , verwarmingen , fornuizen en koelkasten .
|
| * Eviter toute mise en service accidentelle .
| * Voorkom per ongeluk inschakelen .
|
| Evitez tout contact avec ce liquide .
| Voorkom contact .
|
| Eviter que la lame entre en contact avec les pavés des sols , les pierres ou les murs de jardin , puisque ceci réduit considérablement la longévité de la lame .
| Voorkom aanraking van het knipmes met tegels , stenen of muren , omdat de levensduur van het knipmes hierdoor aanzienlijk wordt verkort .
|
| b ) Eviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre telles que les tuyaux , les radiateurs , les cuisinières et les réfrigérateurs .
| b ) Voorkom aanraking van het lichaam met geaarde oppervlakken , bijvoorbeeld van buizen , verwarmingen , fornuizen en koelkasten .
|
| c ) Eviter tout démarrage intempestif .
| c ) Voorkom per ongeluk inschakelen .
|
| Risque d' incendie !
Eviter un échauffement des matériaux travaillés et de l' outil électroportatif , et vider toujours le bac de récupération avant de faire une pause de travail .
| Voorkom oververhitting van het schuurmateriaal en van het elektrische gereedschap en maak voor onderbrekingen van de werkzaamheden altijd het stofreservoir leeg .
|
| Eviter un échauffement des matériaux travaillés et de l' appareil , et vider toujours le bac de récupération avant de faire une pause de travail .
| Voorkom oververhitting van het schuurmateriaal en van de machine en maak voor onderbrekingen van de werkzaamheden altijd het stofreservoir leeg .
|
