| fr | nl |
|---|
| Les effets indésirables les plus fréquents de FORSTEO , se produisant chez 1 patient sur 100 à 1 patient sur 10 , sont une sensation de malaise , des maux de tête , une sensation vertigineuse et des douleurs dans les membres .
| De meest voorkomende bijwerkingen van FORSTEO , die bij 1 op de 100 tot 1 op de 10 patiënten voorkomen , zijn een misselijk gevoel , hoofdpijn en duizeligheid en pijn in ledematen .
| | Les autres effets indésirables fréquents rapportés au cours des études cliniques étaient : augmentation du cholestérol sanguin , dépression , douleur névralgique dans les jambes , sensation de faiblesse , palpitations , essoufflement , augmentation de la transpiration , crampes , perte d' énergie , fatigue et douleurs thoraciques .
| Andere vaak voorkomende bijwerkingen gemeld in klinische onderzoeken waren : toename in bloed cholesterol spiegels , depressie , zenuwpijn in het been , zich flauw voelen , onregelmatige hartslag , kortademigheid , toegenomen transpiratie , spierkramp , verlies van energie , vermoeidheid en pijn op de borst .
| | Les réactions secondaires peu fréquentes , observées chez 1 patient sur 1000 à 1 patient sur 100 dans des études cliniques , étaient : accélération du rythme cardiaque , pression artérielle basse , emphysème , hernie hiatale , brûlures d' estomac , hémorroïdes , pertes ou fuites urinaires accidentelles , besoin accru d' uriner , prise de poids .
| Bijwerkingen die soms voorkomen , waargenomen bij 1 op de 1,000 tot 1 op de 100 patiënten in klinische onderzoeken , waren : toegenomen hartslag , lage bloeddruk , emfyseem , hernia , zuurbranden , aambeien , per ongeluk verlies of lekken van urine , toegenomen drang om te plassen , gewichtstoename .
| | Les autres effets indésirables peu fréquents rapportés incluent des douleurs musculaires et articulaires .
| Andere gemelde bijwerkingen die soms voorkomen omvatten spierpijn en gewrichtspijn .
| | Toutefois , la majorité des effets indésirables les plus fréquents ont été d' intensité légère à modérée et ont disparu dans les 30 jours suivant leur apparition ( par ex . nausées ) .
| De meeste van de vaakst voorkomende bijwerkingen waren echter licht tot matig van aard en verdwenen binnen 30 dagen nadat ze waren opgetreden ( bijv. misselijkheid ) .
| | Toutefois , la majorité des effets indésirables les plus fréquents ont été d' intensité légère à modérée et ont disparu dans les 30 jours suivant leur apparition ( par ex . nausées ) .
| De meeste van de vaakst voorkomende bijwerkingen waren echter licht tot matig van aard en verdwenen binnen 30 dagen nadat ze waren opgetreden ( bijv. misselijkheid ) .
| | Les autres effets indésirables fréquents et moins fréquents sont listés cidessous :
| Tot de vaak voorkomende bijwerkingen van YENTREVE behoren : Misselijkheid , droge mond en vermoeidheid .
Andere voorkomende en minder vaak voorkomende bijwerkingen worden hieronder beschreven .
|
61 sentence pairs total
61 in (DEFAULT)
|
