| fr | nl |
|---|
| Xigris n' est pas autorisé dans le traitement des patients présentant une seule défaillance d' organe et ne doit pas être utilisé dans ce sous-groupe spécifique de patients , en particulier s' ils ont subi une chirurgie récente ( au cours des 30 derniers jours ) .
| Xigris is niet goedgekeurd voor de behandeling van patiënten met enkelvoudige orgaandysfunctie en dient niet te worden gebruikt bij deze specifieke subgroep van patiënten , in het bijzonder wanneer zij recent ( binnen 30 dagen ) een chirurgische ingreep hebben gehad .
|
| * Administration récente ( au cours des 3 derniers jours ) d' un traitement thrombolytique .
| Recente toediening ( binnen 3 dagen ) van trombolytische therapie
|
| * Administration récente ( au cours des 7 derniers jours ) d' anticoagulants oraux .
| Recente toediening ( binnen 7 dagen ) van orale anticoagulantia
|
| * Administration récente ( au cours des 7 derniers jours ) d' aspirine ou d' autres anti-agrégants plaquettaires .
| Recente toediening ( binnen 7 dagen ) van aspirine of andere plaatjes aggregatie remmers
|
| * Accident vasculaire cérébral ischémique récent ( au cours des 3 derniers mois ) .
| Recente ( binnen 3 maanden ) ischemische beroerte
|
| Xigris n' est pas autorisé dans le traitement des patients présentant une seule défaillance d' organe et ne doit pas être utilisé dans ce sous-groupe spécifique de patients , en particulier s' ils ont subi une chirurgie récente ( au cours des 30 derniers jours ) .
| Xigris is niet goedgekeurd voor de behandeling van patiënten met enkelvoudige orgaandysfunctie en dient niet te worden gebruikt bij deze specifieke subgroep van patiënten , in het bijzonder wanneer zij recent ( binnen 30 dagen ) een chirurgische ingreep hebben gehad .
|
