| fr | nl |
|---|
| Une rallonge dont la section de conducteur est trop faible provoque une réduction considérable de la puissance de la machine .
| Een verlengkabel met een te kleine draaddiameter veroorzaakt een duidelijke vermindering van de capaciteit van de machine .
|
| L1 Plus l' écart est faible entre la hotte aspirante et les foyers et plus il se pourra que la vapeur montant des casseroles se condense et forme des gouttes sur la face inférieure de la hotte .
| Hoe kleiner de afstand tussen wasemafzuigkap en branders is , hoe groter de mogelijkheid is dat zich door opstijgende waterdamp onder aan de wasemafzuigkap druppels kunnen vormen .
|
| La distance entre votre main et la lame en rotation serait trop faible .
| De afstand van uw hand tot het ronddraaiende zaagblad is daarbij te klein .
|
| Seule une faible proportion de patients participant aux études étaient atteints de dépression grave ( valeur de base HAM - D 25 ) .
| Slechts een klein gedeelte van de in de studie opgenomen patiënten had een zeer ernstige depressie ( HAM-D-score 25 bij aanvang ) .
|
| Dans une étude clinique , il y a eu une faible ( 0,38 mmol/l ) augmentation de la glycémie durant la nuit ( 3 heures ) .
Temps ( heures )
| In één klinische studie was er 's nachts ( 3.00 uur ) een kleine ( 0,38 mmol / l ) toename van de bloedglucosespiegel .
|
| Dans une étude clinique , il y a eu une faible ( 0,38 mmol/l ) augmentation de la glycémie durant la nuit ( 3 heures ) .
Humalog Mix25 NPL
| In één klinische studie was er 's nachts ( 3.00 uur ) een kleine ( 0,38 mmol / l ) toename van de bloedglucosespiegel .
|
| Dans une étude clinique , il y a eu une faible ( 0,38 mmol/l ) augmentation de la glycémie durant la nuit ( 3 heures ) .
| In één klinische studie was er 's nachts ( 3.00 uur ) een kleine ( 0,38 mmol / l ) toename van de bloedglucosespiegel .
|
| Toutefois , l' impact de l' âge , du sexe , du tabagisme sur la clairance et la demi-vie de l' olanzapine est faible par rapport à la variabilité globale interindividuelle .
| Echter , de grootte van de invloed van leeftijd , geslacht , of roken op de klaring en halfwaardetijd van olanzapine is klein in vergelijking met de totale interindividuele variabiliteit .
|
| Toutefois , l' impact de l' âge , du sexe , du tabagisme sur la clairance et la demi-vie de l' olanzapine est faible par rapport à la variabilité globale interindividuelle .
| Echter , de grootte van de invloed van leeftijd , geslacht , of roken op de klaring en halfwaardetijd van olanzapine is klein in vergelijking met de totale interindividuele variabiliteit .
|
| Toutefois , l' impact de l' âge , du sexe , du tabagisme sur la clairance et la demi-vie de l' olanzapine est faible par rapport à la variabilité globale interindividuelle .
| Echter , de grootte van de invloed van leeftijd , geslacht , of roken op de klaring en halfwaardetijd van olanzapine is klein in vergelijking met de totale interindividuele variabiliteit .
|
