| fr | nl |
|---|
| Commencer par les coins et les petits ornements en pulvérisant par légers à-coups .
| Spuit eerst met kleine spuitstoten hoeken of kleine versieringen .
|
| Commencer par les coins et les petits ornements en pulvérisant par légers à-coups .
| Spuit eerst met kleine spuitstoten hoeken of kleine versieringen .
|
| FORSTEO peut induire une légère augmentation de l' excrétion urinaire du calcium mais dans les études cliniques , l' incidence de l' hypercalciurie des patients traités par FORSTEO n' était pas différente de celle observée chez les patients recevant du placebo .
| FORSTEO kan kleine stijgingen van calciumuitscheiding in de urine veroorzaken , maar in de klinische onderzoeken verschilde de incidentie van hypercalciurie niet van die van met placebo¬behandelde patiënten .
|
| Il y a eu également une faible augmentation de la glycémie à jeun et du cholestérol total dans le groupe duloxétine alors que les tests en laboratoire montrent une légère diminution de ces paramètres dans le groupe traitement usuel .
| Er was ook een kleine toename van de nuchtere bloedglucose waarde en het totale cholesterol in de duloxetine behandelde groep terwijl deze lab waarden een kleine daling lieten zien in de routine groep .
|
| Il y a eu également une faible augmentation de la glycémie à jeun et du cholestérol total dans le groupe duloxétine alors que les tests en laboratoire montrent une légère diminution de ces paramètres dans le groupe traitement usuel .
| Er was ook een kleine toename van de nuchtere bloedglucose waarde en het totale cholesterol in de duloxetine behandelde groep terwijl deze lab waarden een kleine daling lieten zien in de routine groep .
|
| Il y a eu également une faible augmentation de la glycémie à jeun et du cholestérol total dans le groupe duloxétine alors que les tests en laboratoire montrent une légère diminution de ces paramètres dans le groupe traitement usuel .
| Er was ook een kleine toename van de nuchtere bloedglucose waarde en het totale cholesterol in de duloxetine behandelde groep terwijl deze lab waarden een kleine daling lieten zien in de routine groep .
|
