| fr | nl |
|---|
| Cependant ces prescriptions peuvent s' appliquer au transport de plusieurs accus .
| De voorschriften voor gevaarlijke goederen kunnen echter bij het vervoer van meerdere accu's relevant zijn .
|
| Cependant ces prescriptions peuvent s' appliquer au transport de plusieurs accus .
| De voorschriften voor gevaarlijke goederen kunnen echter bij het vervoer van meerdere accu's relevant zijn .
|
| Cependant , l' utilisation des accessoires proposés simplifie le travail et augmente sensiblement la qualité du résultat .
| Het gebruik van het geadviseerde toebehoren vereenvoudigt echter de werkzaamheden en verbetert de kwaliteit van het resultaat aanzienlijk .
|
| Un contrecoup fait sauter la scie vers l' arrière , cependant , une personne avertie peut très bien contrecarrer les forces exercées par un contrecoup si elle a pris les mesures appropriées .
| Bij een terugslag kan de zaagmachine naar achteren springen .
De bedienende persoon kan de terugslagkrachten echter door geschikte voorzorgsmaatregelen beheersen .
|
| Ceci n' est cependant pas possible , quand l' interrupteur Marche/Arrêt 9 est appuyé .
| Als de aan-/uit-schakelaar ( 9 ) is ingedrukt , is dit echter niet mogelijk .
|
| Avec le commutateur de sens de rotation 9 le sens de rotation de l' outil électroportatif peut être inversé .
Ceci n' est cependant pas possible , quand l' interrupteur Marche/Arrêt 8 est appuyé .
| Met de draairichtingomschakelaar ( 9 ) kunt u de draairichting van het elektrische gereedschap veranderen .
Als de aan-/uit-schakelaar ( 8 ) is ingedrukt , is dit echter niet mogelijk .
|
| Cependant ces prescriptions peuvent s' appliquer au transport de plusieurs accus .
| De voorschriften voor gevaarlijke goederen kunnen echter bij het vervoer van meerdere accu's relevant zijn .
|
| Ceci n' est cependant pas possible , quand l' interrupteur Marche/Arrêt 12 est appuyé .
| Als de aan-/uit-schakelaar ( 12 ) is ingedrukt , is dit echter niet mogelijk .
|
| Cependant ces prescriptions peuvent s' appliquer au transport de plusieurs accus .
| De voorschriften voor gevaarlijke goederen kunnen echter bij het vervoer van meerdere accu's relevant zijn .
|
| Cependant , des habitudes constantes doivent être suivies .
| Een vaste routine dient hierbij echter te worden gevolgd .
|
