Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Réfléchissez soigneusement à l' heure à laquelle vous prendrez vos repas , à la fréquence et à l' intensité de vos exercices physiques .
U moet zorgvuldig bedenken wanneer u eet , hoe vaak u inspanning levert , en hoe actief u bent .
Votre médecin vous aura avisé de la dose exacte de l' injection , de son heure et de sa fréquence .
Echter , uw dokter zal u verteld hebben hoeveel insuline u per dag nodig heeft , wanneer en hoe vaak u per dag moet injecteren .
Réfléchissez soigneusement à l' heure à laquelle vous prendrez vos repas , à la fréquence et à l' intensité de vos exercices physiques .
U moet zorgvuldig bedenken wanneer u eet , hoe vaak u inspanning levert , en hoe actief u bent .
Votre médecin vous aura avisé de la dose exacte de l' injection , de son heure et de sa fréquence .
Echter , uw dokter zal u verteld hebben hoeveel insuline u per dag nodig heeft , wanneer en hoe vaak u per dag moet injecteren .
Réfléchissez soigneusement à l' heure à laquelle vous prendrez vos repas , à la fréquence et à l' intensité de vos exercices physiques .
U moet zorgvuldig bedenken wanneer u eet , hoe vaak u inspanning levert , en hoe actief u bent .
Votre médecin vous aura avisé de la dose exacte de l' injection , de son heure et de sa fréquence .
Ces consignes vous sont exclusivement réservées .
Echter , uw dokter zal u verteld hebben hoeveel insuline u per dag nodig heeft , wanneer en hoe vaak u per dag moet injecteren .
Réfléchissez soigneusement à l' heure à laquelle vous prendrez vos repas , à la fréquence et à l' intensité de vos exercices physiques .
U moet zorgvuldig bedenken wanneer u eet , hoe vaak u inspanning levert , en hoe actief u bent .

64 sentence pairs total
64 in (DEFAULT)
.