| fr | nl |
|---|
| L' efficacité de Xigris dans le sepsis sévère a été évaluée dans deux études .
| De werkzaamheid van Xigris bij ernstige sepsis is onderzocht in twee studies .
|
| Toutes ces études ont évalué la réduction de la mortalité à 28 jours .
| Alle studies onderzochten de daling van het aantal sterfgevallen na 28 dagen .
|
| L' influence de traitements concomitants sur les concentrations plasmatiques du raloxifène a été évaluée au cours des essais cliniques de prévention et de traitement de l' ostéoporose .
| De invloed van gelijktijdig gegeven geneesmiddelen op de raloxifene-plasmaspiegels werd onderzocht in de preventie- en behandelingsstudies .
|
| L' influence de traitements concomitants sur les concentrations plasmatiques du raloxifène a été évaluée au cours des essais cliniques de prévention et de traitement de l' ostéoporose .
| De invloed van gelijktijdig gegeven geneesmiddelen op de raloxifene-plasmaspiegels werd onderzocht in de preventie- en behandelingsstudies .
|
| Un bilan biochimique sera réalisé avant chaque administration de la chimiothérapie pour évaluer les fonctions hépatique et rénale .
| Voorafgaand aan elke toediening van chemotherapie moet de bloedsamenstelling worden onderzocht om de nier- en leverfunctie te beoordelen .
|
| Les paramètres pharmacocinétiques du pemetrexed en monothérapie ont été évalués chez 426 patients cancéreux présentant différentes tumeurs solides recevant des doses de 0,2 à 838 mg/m2 , en perfusion de 10 minutes .
| De farmacokinetische eigenschappen van pemetrexed na toediening als enkelvoudig agens zijn onderzocht bij 426 kankerpatiënten met een verscheidenheid aan vaste tumoren in doses variërend van 0,2 tot 838 mg/m2 en geïnfundeerd gedurende een periode van 10 minuten .
|
| Des posologies supérieures à 60 mg par jour , jusqu' à une dose maximale de 120 mg par jour administrée en plusieurs doses égales , ont été évaluées , en terme de tolérance , lors des études cliniques .
| Doseringen hoger dan 60 mg eenmaal daags , tot een maximale dosis van 120 mg per dag toegediend in gelijk verdeelde doses , zijn in klinische onderzoeken beoordeeld op veiligheid .
|
| La sécurité d' utilisation de posologies supérieures à 60 mg une fois par jour , jusqu' à une dose maximale de 120 mg par jour , administrées en plusieurs prises équivalentes , a été évaluée au cours des essais cliniques .
| Doseringen hoger dan 60 mg eenmaal daags , tot een maximale dosis van 120 mg per dag toegediend in gelijk verdeelde doses , zijn in klinische onderzoeken beoordeeld op veiligheid .
|
| Médicaments du SNC : le risque lié à l' association de la duloxétine avec d' autres médicaments agissant sur le SNC n' a pas été systématiquement évalué , en dehors des cas décrits ci-dessous .
| Geneesmiddelen die een effect uitoefenen op het CZS : het risico van het gebruik van duloxetine in combinatie met andere geneesmiddelen die een effect uitoefenen op het CZS is niet systematisch onderzocht , behalve in de gevallen beschreven in deze rubriek .
|
| Des posologies supérieures à 60 mg par jour , jusqu' à une dose maximale de 120 mg par jour administrée en plusieurs doses égales , ont été évaluées , en terme de tolérance , lors des études cliniques .
| Doseringen hoger dan 60 mg eenmaal daags , tot een maximale dosis van 120 mg per dag toegediend in gelijk verdeelde doses , zijn in klinische onderzoeken beoordeeld op veiligheid .
|
