| nl | fr |
|---|
| De duur van het voorverwarmen hangt af van het materiaal en de dikte , de hoeveelheid , de hoogte en de plaatsing van het servies .
| La durée du préchauffage dépend du matériau et de l' épaisseur de la vaisselle , de la quantité de vaisselle , de la hauteur et de la disposition de la vaisselle .
|
| - het materiaal van de waterleiding in huis of van de toevoerleiding ;
| - matériau de la conduite d' adduction d' eau à la maison ou de raccordement .
|
| Probeer niet om afgeknipt materiaal te verwijderen of af te knippen materiaal vast te houden terwijl het mes beweegt .
| Ne pas essayer d' enlever du matériau coupé ou de tenir du matériau a couper lorsque les lames sont en mouvement .
|
| De stofzuiger moet geschikt zijn voor het te bewerken materiaal .
| L' aspirateur doit être approprié au matériau à travailler .
|
| Verwarm de soldeerplaats afhankelijk van het materiaal ongeveer 50 tot 120 seconden .
| En fonction du matériau , chauffer la zone à souder de 50 à 120 secondes environ .
|
| * Asbesthoudend materiaal mag niet worden bewerkt .
| * Ne jamais travailler de matériau contenant de l' amiante .
|
