Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
Plot for translations

frnl
Les senseurs de nouvelle génération comme MERIS ( monté sur Envisat , lancé le 1 er mars 2002 ) vont permettre des avancées importantes dans de nombreux domaines .
De ' oceaankleur ' sensoren van de nieuwe generatie - zoals MERIS van de Europese ENVISAT satelliet gelanceerd op 1 maart 2002 - zullen de weg effenen naar aanzienlijke vooruitgang .
Rien en tous les cas qui vous permettrait de rouler .
In elk geval niets waarmee je zou kunnen rijden .
Ces mesures permettront de protéger l' environnement .
Deze maatregelen zullen helpen bij de bescherming van het milieu .
Ces mesures permettront de protéger l' environnement .
Deze maatregelen zullen helpen bij de bescherming van het milieu .
Ces mesures permettront de protéger l' environnement .
Deze maatregelen zullen helpen bij de bescherming van het milieu .
Ces mesures permettront de protéger l' environnement .
Deze maatregelen zullen helpen bij de bescherming van het milieu .
Ces mesures permettront de protéger l' environnement .
Deze maatregelen zullen helpen bij de bescherming van het milieu .
Ces mesures permettront de protéger l' environnement .
Deze maatregelen zullen helpen bij de bescherming van het milieu .
Ces mesures permettront de protéger l' environnement .
Deze maatregelen zullen helpen bij de bescherming van het milieu .
Ces mesures permettront de protéger l' environnement .
Deze maatregelen zullen helpen bij de bescherming van het milieu .

330 sentence pairs total
330 in (DEFAULT)
.